From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el proyecto se centró en productos tejidos a mano de seda y lana mohair, y en pequeños artículos de cuero y piel de artesanía.
ce projet était centré sur les articles en laine mohair et en soie tissés à la main ainsi que les petits articles de cuir de fabrication artisanale.
54. se señalaron a la atención de los delegados las normas sanitarias y fitosanitarias rigurosas a que estaban sujetas las exportaciones de lana y mohair de lesotho.
54. l'attention des participants a été appelée sur les strictes normes sanitaires et phytosanitaires imposées aux exportations de laine et de mohair du lesotho.
bananas frescas bananas frescas mohair cacahuetes con cascara o sin ella aceite de cacahuetes nueces y almendras de palma cacao en grano copra copra productos de copra cacahuetes con cascara o sin ella bananas frescas copra aceite de coco cacao en grano
routes et ponts port formation santé adduction d'eau promotion commerciale aide d'urgence divers
en tayikistán, unos grupos de productoras han sacado provecho de estrategias de comercialización organizada de sus productos de cachemira, lana y mohair, el acceso al mercado norteamericano y estrategias para entrar en el mercado europeo.
au tadjikistan, des groupes d'agricultrices ont profité de stratégies de vente organisées pour vendre les cachemires, les produits en laine et en mohair, avoir accès au marché nord-américain et vendre leurs produits sur les marchés européens.
las agrupaciones de empresas constituidas en los subsectores de la producción de trigo, la industria molinera y la industria panadera parecen haber obtenido ya resultados notables, y lo mismo ha ocurrido en los sectores de la lana y el mohair, el automóvil y los bienes de capital.
des résultats remarquables semblent déjà avoir été obtenus dans les sous—secteurs de la production de blé, des minoteries et de la boulangerie, de même que dans ceux de la laine et du mohair, de la construction automobile et des biens d'équipement.
5102.19.40 | pelo de camello, de yac, de cabra de angora mohair, de cabra del tÍbet y de cabras similares, sin cardar ni peinar |
5102.19.40 | poils fins, non cardÉs ni peignÉs, de chameau, de yack, de chÈvre mohair, de chÈvre du tibet et de chÈvres similaires |
por «pelo fino» se entiende el pelo de alpaca, llama (incluido el guanaco), vicuña, camello, yac, cabra de angora («mohair»), cabra del tíbet, cabra de cachemira o cabras similares (excepto cabras comunes), conejo (incluido el conejo de angora), liebre, castor, coipo o rata almizclera.
«poils fins» les poils d’alpaga, de lama, de vigogne, de chameau, de yack, de chèvre mohair, chèvre du tibet, chèvre du cachemire ou similaires (à l’exclusion des chèvres communes), de lapin (y compris le lapin angora), de lièvre, de castor, de ragondin ou de rat musqué;