Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8427 | empilhadeiras; outros veículos para movimentação de carga e semelhantes, equipados com dispositivo de elevação |
8427 | chariots-gerbeurs; autres chariots de manutention munis d'un dispositif de levage: |
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
teor do anexo da directiva: embalagem, marcação, documentação, instruções de transporte e movimentação, instruções para as tripulações dos veículos.
contenu de l'annexe de la directive: emballage, marquage, documents, consignes de transport et de manutention, consignes pour les équipages.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
movimentação manual de cargas (manipulación de cargas) la manipulación de cargas provoca muchos accidentes graves y un alto absentismo debido a lesiones en la espiada.
informations complémentaires: mrs ross summers,bsc, 70chancellors road, londonw6 9rs, royaumeuni tel: +44 181600 5595
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
uma bolsa limitada às west midlands não fragmentaria a liquidez, incentivando pelo contrário o seu agrupamento permanente, através da movimentação de um maior volume de acções a um preço de transacção único, numa base semanal ou mensal.
une bourse se limitant aux west midlands n'aurait pas pour effet de fragmenter les liquidités, mais encouragerait au contraire leur regroupement permanent, grâce à des flux plus importants d'actions négociées à un cours unique, sur une base hebdomadaire ou mensuelle.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
8426 | cábreas; guindastes, incluindo os de cabos; pontes rolantes, pórticos de descarga ou de movimentação, pontes-guindastes, carros-pórticos e carros-guindastes: |
8426 | bigues; grues et blondins; ponts roulants, portiques de déchargement ou de manutention, ponts-grues, chariots-cavaliers et chariots-grues: |
Last Update: 2012-12-30
Usage Frequency: 4
Quality: