Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muchas gracias, señor ripa di
le président. — merci, monsieur ripa di meana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias, señor presidente.
je vous remercie, monsieur le président.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
muchas gracias señor ministro.
merci beaucoup, monsieur le ministre.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
¡muchas gracias, señor newman!
merci encore, monsieur newman!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias, señor mohamed ali.
merci beaucoup, monsieur mohamed ali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias, señor comisario fis-
le président. merci beaucoup, monsieur le commissaire fischler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias, señor presidente. dente.
débats du parlement européen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias, señora lenz.
je vous remercie, madame lenz!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias, señora comisaria
cette orientation avait déjà été claire ment affichée dans les rapports nationaux de plusieurs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
muchas gracias, señora presidenta.
je vous remercie, madame la présidente.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias, señora comisaria bje-
le président. - je vous remercie, madame le commis saire bjerregaard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- ¡gracias, señor, muchas gracias!
- merci, m’sieur! merci!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el presidente.— muchas gracias, señora.
le président. — merci beaucoup, mon cher collègue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: