Results for muy guapas, chicas translation from Spanish to French

soy muy guapa
je suis tres jolie

eres muy guapa.
tu es très jolie.

te ves muy guapa
you look very pretty

ella es muy guapa.
elle est très mignonne.

muy guapa las primas
la cousine est très jolie

mi hermana es muy guapa
ma sœur est très jolie

me pones loco, eres muy guapa
you make me crazy, you're very pretty

estás muy guapa con esa ropa.
tu es très belle avec ces vêtements.

cuando mi madre era joven, era muy guapa.
quand ma mère était jeune, elle était très belle.

mi madre era muy guapa cuando era joven.
Étant jeune, ma mère était très belle.

sus padres son muy guapos, pero ella no tiene nada de especial.
ses parents sont très beaux, mais elle, elle n'a rien de spécial.

son muy guapos http://pic.twitter.com/4b00mprf
souvent, leurs auteurs traitent le thème avec humour.

-no está usted muy alta ni muy guapa, miss jane -dijo bessie-.
«vous n'êtes pas très grande, mademoiselle jane, ni très forte, continua mme leaven; ils n'ont pas pris bien soin de vous ici.

-estará mrs. eshton y sus hijas, jóvenes muy elegantes, y las honorables blanche y mary ingram, que deben de estar muy guapas. yo no veo a blanche desde hace seis o siete años, cuando tenía dieciocho. vino con motivo de un baile de navidad que dio mrs. rochester.
-- oui, il y a mme eshton avec ses trois filles, des jeunes filles vraiment charmantes, mlles blanche et mary ingram, qui, je crois, sont bien belles. j'ai vu mlle blanche il y a six ou sept ans; elle avait dix-huit ans, et était venue à un bal de noël donné par m. rochester.

guapa chica
quelle jolie petite fille