Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nice to meet you
en chante
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're pretty my love
tu es jolie mon amour
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes my love
oui mon amour
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations my love
félicitations mon amour
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm crazy about you my love
je suis fou de toi mon amour
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love good appetite
bon appetit mon amour
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's you my dear
c est toi mon cherie
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's ok my love ;)
de rien mon coeur ;)
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
managing diversity means creating a productive and respectful environment in which talents are used effectively to meet our organisational goals .
* panel on promoting the application of science and technology to meet the development goals contained in the millennium declaration
panel on promoting the application of science and technology to meet the development goals contained in the millennium declaration
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
se consideró que para las evaluaciones del ozono y del cambio climático existían procesos periódicos prolijos para atender a las necesidades señaladasit was felt that ozone and climate change assessments have regular elaborated processes in place to meet the needs identified.
parmi les lacunes figurent les aspects thématiques identifiés plus haut. les évaluations des changements climatiques et de l'ozone constituent, pour leur part, des processus réguliers élaborés pour répondre aux besoins identifiés.
en un post titulado “they all want to meet him” , p o neill de a fistful of euros escribe esto sobre la próxima visita:
dans un billet titré "ils veulent tous le rencontrer", p o neill du blog a fistful of euros décrit ainsi la prochaine visite :
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
( d ) the issue by the participant of a written declaration of its inability to pay all or any part of its debts or to meet its obligations arising in relation to intraday credit ;
91. el sr. diaconu estima que el enunciado "if the state party is to meet " no da la impresión de que el estado parte deba cumplir las disposiciones del artículo 5 de la convención.
91. m. diaconu estime que l'énoncé "if the state party is to meet " ne donne pas l'impression que l'etat partie doit satisfaire aux dispositions de l'article 5 de la convention.
1) artículos relativos a los objetivos de desarrollo del milenio publicados en el boletín "monday developments ": 9 de junio de 2003, united nations official highlights close partnership between the united nations and ngos; 7 de febrero de 2005, mdg progress report seen as outline for next decade; 14 de marzo de 2005, attainment of millennium goal for women requires action on priorities now; 20 de junio de 2005, gender equality as a driving force for achieving the mdgs, key united nations adviser says push to meet mdgs - now or never, y united nations millennium project report as force to achieve mdgs; 12 de septiembre de 2005, mdgs: fulfilling the global partnership for development; 12 de septiembre de 2005, global civil society joins together around world summit; 14 de noviembre de 2005, institutionalizing gender equality as a force for global development.
:: 9 juin 2003 : >; 7 février 2005 : >; :: 14 mars 2005 : >; 20 juin 2005 : >, > et >; :: 12 septembre 2005 : >;