Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te entiendo.
je ne te comprends pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
??????? ¡no entiendo nada!
??????? j'y comprend rien moi!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo papi
i don't understand you daddy
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te entiendo.
je te comprends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo nada de música.
je ne comprends rien à la musique.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hables mucho que no te entiendo nada
ne parle pas beaucoup
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpa no te molesto mas , note entiendo nada
apology will not bother you again, i understand nothing note
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo nada de este resultado.
je ne comprends rien à ce résultat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo nada, estimados colegas.
ces nouveaux besoins — j'insiste — appellent de nouveaux moyens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hola hablo castellano no te entiendo
pas subponea
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te joda
do not screw
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
je ne te crois pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te ralles
mange ma queue
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te comprendo.
je ne comprends pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te arriesgues!
ne prends pas de risques !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* no te avergüences.
*n'en ayez pas honte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mueras guey
don't die guey
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sube, no te molestes
montez, ne vous gênez pas.ta bouche,mon trésor
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy chilena y no te entiendo pudes ablar español si o no
je suis chilienne et je ne te comprends pas, sais-tu parler espagnol?
Last Update: 2013-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sno mucho no te entiendo vos me entendes a mi .sos lindoos lindo
're cute
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: