Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te entiendo.
je ne te comprends pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
no te entiendo papi
i don't understand you daddy
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te entiendo.
je te comprends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola hablo castellano no te entiendo
pas subponea
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hables mucho que no te entiendo nada
ne parle pas beaucoup
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te joda
do not screw
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
je ne te crois pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te ralles
mange ma queue
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te comprendo.
je ne comprends pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te arriesgues!
ne prends pas de risques !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* no te avergüences.
*n'en ayez pas honte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te mueras guey
don't die guey
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sube, no te molestes
montez, ne vous gênez pas.ta bouche,mon trésor
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer no te vimos!
hier, on ne t’a pas vu !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo olvidar
i can not forget
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sno mucho no te entiendo vos me entendes a mi .sos lindoos lindo
're cute
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no te quedas atras
fiscalement viable
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no entiendo ni una basura de lo que dice debbie schlussel sobre los polacos.
je ne comprends rien aux conneries de debbie schlussel sur les polonais.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no te preocupes por eso!
ne te fais pas de souci pour ça !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cállate. si no, te echarán.
ferme-la. sinon, tu seras virée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: