Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no te joda
do not screw
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te creo.
je ne te crois pas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te ralles
mange ma queue
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te comprendo.
je ne comprends pas.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te haces kemar con el grandote
as you do with the big kemar
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* no te avergüences.
*n'en ayez pas honte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te entiendo papi
i don't understand you daddy
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sube, no te molestes
montez, ne vous gênez pas.ta bouche,mon trésor
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayer no te vimos!
hier, on ne t’a pas vu !
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo olvidar
i can not forget
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te dejaré escapar.
je ne te laisserai pas t'échapper.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu no te quedas atras
fiscalement viable
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te conformes con menos.
ne vous contentez pas de moins.
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¡no te preocupes por eso!
ne te fais pas de souci pour ça !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cállate. si no, te echarán.
ferme-la. sinon, tu seras virée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no te salvarás, oh sionista.
<< tu n'auras pas la vie sauve, toi le sioniste.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡no te mueras, por favor!
je t'en prie, ne meurs pas !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando estás oprimido por largo tiempo, o mueres o te haces más fuerte.
si on est opprimé depuis longtemps, soit on s'éteint, soit on devient plus fort.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, de acuerdo dijo d'artagnan ; te haces matar antes que abandonar tu puesto.
-- alors, c'est convenu, dit d'artagnan, tu te fais tuer plutôt que de quitter ton poste.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lo creo, porque no te considero capaz de desear mal a nadie, pero quisiera para mí una amistad más honda que esa afección general que haces extensiva a todos.
-- je vous crois, saint-john, parce que je vous sais incapable de souhaiter du mal à qui que ce soit; mais, comme je suis votre parente, je désire une autre affection que cette philanthropie générale que vous étendez même jusqu'aux étrangers.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: