Results for nosotros te amamos translation from Spanish to French

nosotros te amamos
nous vous aimons

te amamos
nous vous aimons

nosotros te visitaremos mañana.
nous te rendrons visite demain.

ninguno de nosotros te ha llamado.
aucun de nous ne t'a appelé.

en resumen, ¡ yonit te amamos !
bref, yonit nous t'aimons!

nosotros te bastamos contra los que se burlan,
nous t'avons effectivement défendu vis-à-vis des railleurs.

si te cuesta mucho participar nosotros te acconsejamos que
si ce est dur à participer nous acconsejamos

esto forma parte de las historias referentes a lo oculto que nosotros te revelamos.
voilà quelques nouvelles de l'inconnaissable que nous te révélons.

esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que nosotros te revelamos.
- ce sont là des nouvelles de l'inconnaissable que nous te révélons.

y ahora, oh dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
maintenant, ô notre dieu, nous te louons, et nous célébrons ton nom glorieux.

¡te amamos suu kyi, un día birmania será libre y será debido a tu sacrificio!
nous vous aimons madame suu kyi, un jour la birmanie sera libre, et ce sera grâce à votre sacrifice !

nosotras te visitaremos mañana.
nous te rendrons visite demain.

tú la has pedido y nosotros te la proporcionamos: una mochila ligera y versátil con todas las características tecnológicas que requiere el atleta multidisciplinar.
vous l'avez demandé, nous l'avons créé ; un sac de promenade léger et polyvalent doté des caractéristiques techniques exigées par le sportif tout terrain.

las razones son sencillas y múltiples. están principal mente en relación con el concepto mismo que nosotros te nemos de la europa social y de lo que ésta ha de ser.
nous considérons que les droits des handicapés doivent passer avant les in térêts des différents constructeurs d'autobus.

sea bueno o malo, obedeceremos la voz de jehovah nuestro dios, a quien nosotros te enviamos. para que nos vaya bien, ciertamente obedeceremos la voz de jehovah nuestro dios
que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l`Éternel, notre dieu, vers qui nous t`envoyons, afin que nous soyons heureux, si nous obéissons à la voix de l`Éternel, notre dieu.

-nosotras te consideraremos siempre como te merezcas, pequeña.
-- nous croirons ce que nous verrons, et nous formerons notre opinion d'après vos actes, mon enfant.

--escúchanos, señor nuestro: tú eres un príncipe de dios entre nosotros. sepulta a tu difunta en el mejor de nuestros sepulcros. ninguno de nosotros te negará su sepulcro para que sepultes a tu difunta
Écoute-nous, mon seigneur! tu es un prince de dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.

las dudas te corren el cuerpo, estás indecisa y tu familia: sí muchacha, vete, nosotros te la cuidamos, y tu marido con el rostro compungido y sin decir palabra y el refrigerador medio vacío y las necesidades golpeándote la conciencia.
le doute te court dans le corps, tu es hésitante et ta famille semble te dire: oui ma fille, vas-y, on va s'occuper d'elle et tu regardes ton mari, avec son visage triste et sans un mot à dire, et le réfrigerateur presque vide et leurs besoins tourmentant ta conscience.

os ha prescrito en materia de religión lo que ya había ordenado a noé, lo que nosotros te hemos revelado y lo que ya habíamos ordenado a abraham, a moisés y a jesús: «¡que rindáis culto y que esto no os sirva de motivo de división!»
il vous a légiféré en matière de religion, ce qu'il avait enjoint à noé, ce que nous t'avons révélé, ainsi que ce que nous avons enjoint à abraham, à moïse et à jésus: «etablissez la religion; et n'en faites pas un sujet de divisions».

la gente a favor del gobierno también tenía que hacer lo suyo durante todo el día en la glorieta, que está muy cerca de la corte real, alabando al rey y su familia, etc... la gente está pegada a la televisión esperando algo, pero no hay nada, excepto estúpidas molestias como "te amamos rey hamad", y "sabemos que tú no duermes si nosotros estamos despiertos", y lágrimas y tragedias y ¡gracias por enviar esas tropas para salvarnos la vida!
les pro-gouvernement ont fait leur truc aussi nuit et jour au rond-point, qui est très proche du palais royal, louant le roi, la famille royale, etc. les gens sont scotchés à la télévision, espérant voir quelque chose, mais il n'y a rien, juste des trucs stupides comme 'nous vous aimons, notre roi hamad', et 'nous savons que vous ne dormez pas quand nous sommes éveillés,' et des larmes et de la tragédie et merci de nous avoir envoyé ces troupes pour nous sauver !!