Results for ocv translation from Spanish to French

con dabrafenib en combinación con trametinib puede aparecer depr y ocv.
un décollement de la rétine et une occlusion de la veine rétinienne peuvent survenir avec dabrafenib associé au trametinib.

en los casos confirmados de ocv o depr no es necesario modificar la dosis de dabrafenib cuando se toma en combinación con trametinib.
pour les cas confirmés d’occlusion de la veine rétinienne ou de décollement de l’épithélium pigmentaire de la rétine, aucune adaptation posologique de dabrafenib n’est requise lorsqu’il est pris en association au trametinib.

tras el diagnóstico de ocv o depr, no es necesario modificar la dosis de dabrafenib cuando se toma en combinación con trametinib.
en cas de survenue d’une occlusion de la veine rétinienne ou d’un décollement de la rétine, aucune adaptation posologique de dabrafenib n’est nécessaire lorsqu’il est pris en association au trametinib.

oclusión de las venas retinianas (ocv) y desprendimiento del epitelio pigmentario retiniano (depr)
occlusion de la veine rétinienne et décollement de l’épithélium pigmentaire de la rétine

solo en los casos de pirexia, de uveítis, de cáncer no cutáneo con mutación ras positiva y prolongación del intervalo qt (principalmente relacionado con dabrafenib), de reducción en la fracción de eyección del ventrículo izquierdo (fevi), de oclusión de las venas retinianas (ocv), de desprendimiento del epitelio pigmentario retiniano (depr) y de enfermedad pulmonar intersticial (epi) / pneumonitis (principalmente relacionado con trametinib), podría ser necesario que solo se modificara la dosis de uno de los dos tratamientos.
les exceptions pour lesquelles des adaptations posologiques sont nécessaires pour un seul des deux traitements sont détaillées ci-dessous pour la pyrexie, l’uvéite, les tumeurs malignes non cutanées ras mutées, et l’allongement de l’intervalle qt (toxicités principalement liées au dabrafenib), la réduction de la fraction d’éjection du ventricule gauche (fevg), l’occlusion de la veine rétinienne (ovr), le décollement de l’épithélium pigmentaire de la rétine (dep), et les atteintes pulmonaires interstitielles/pneumopathies (toxicités principalement liées au trametinib).