Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
das gesetz legt die organisationsstruktur der blm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dieses gesetz legt die organisationsstruktur der lfm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
dieses gesetz legt die organisationsstruktur der lfm fest und weist ihr eine breite palette öffentlicher aufgaben im rundfunk- und frequenzmanagement zu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
außerdem entscheide die blm in eigenverantwortung und entsprechend ihrer staatsunabhängigen organisationsstruktur darüber, welche konkreten maßnahmen notwendig sind, um den digitalen umstieg zu fördern.
außerdem entscheide die blm in eigenverantwortung und entsprechend ihrer staatsunabhängigen organisationsstruktur darüber, welche konkreten maßnahmen notwendig sind, um den digitalen umstieg zu fördern.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
los únicos cursos que no están prescritos por ley son el «g25/41 arbeitsmedizinische untersuchung» (examen de las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo) (4 de un total de 240 horas de formación), el «din en 9001:2000 qualität und prozesse» (calidad y procesos) y el «din en 14001 umweltmanagement und organisationsstruktur» (gestión del medio ambiente y estructura organizacional) (8 de un total de 240 horas de formación).
seuls les cours intitulés «g25/41 arbeitsmedizinische untersuchung» (examen médical du travail g25/41) (4 heures de formation sur un total de 240), «din en 9001:2000 qualität und prozesse» (din en 9001:2000 qualité et processus) et «din en 14001 umweltmanagement und organisationsstruktur» (din en 14001 gestion environnementale et structure de l’organisation) (8 heures de formation sur un total de 240) ne sont pas prescrits par la loi.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: