Results for oxigenoterapia translation from Spanish to French

oxigenoterapia
oxygénothérapie

oxigenoterapia (procedimiento)
oxygénothérapie

oxigenoterapia de haldane
thérapie de haldane

aparatos respiratorios y de oxigenoterapia
oxygénothérapie et assistance respiratoire

los derrames pleurales pueden requerir toracocentesis y oxigenoterapia.
les épanchements pleuraux sévères peuvent nécessiter des ponctions évacuatrices et la mise sous oxygène.

aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia, aerosolterapia y de terapia respiratoria
appareils d'ozono-, oxygéno-, aérosol-thérapie et de thérapie respiratoire

- preparación de 22 instructores en el uso de equipo de oxigenoterapia;
formation de 22 personnes à l'utilisation du matériel d'oxygénothérapie;

trali puede tratarse mediante oxigenoterapia con un soporte ventilatorio adecuado.
le trali peut être traité par oxygénothérapie avec un support ventilatoire adéquat.

los derrames pleurales grado 3 ó 4, pueden requerir toracocentesis y oxigenoterapia.
les épanchements pleuraux de grade 3 ou 4 peuvent nécessiter des ponctions évacuatrices et la mise sous oxygène.

cyanokit no sustituye a la oxigenoterapia y no debe retrasar el establecimiento de las medidas anteriores.
cyanokit ne se substitue pas à une oxygénothérapie et son administration ne doit en aucun cas retarder la mise en œuvre des mesures mentionnées ci dessus.

cyanokit no sustituye a la oxigenoterapia y no debe retrasar el establecimiento de las medidas descritas anteriormente.
cyanokit ne se substitue pas à une oxygénothérapie et son administration ne doit en aucun cas retarder la mise en œuvre des mesures mentionnées ci dessus.

no debe administrarse a pacientes con dificultad respiratoria grave en reposo a consecuencia del cáncer avanzado, o que necesiten oxigenoterapia.
il ne doit pas non plus être administré à des patients souffrant de graves problèmes respiratoires au repos dus à leur cancer à un stade avancé ou nécessitant une oxygénothérapie.

en 2009 las posibilidades se ampliaron con procedimientos especiales suplementarios, como la inhalación uh, la terapia respiratoria, la succión y la oxigenoterapia.
depuis 2009, il existe de nouveaux traitements complémentaires comme l'halothérapie, la thérapie respiratoire, les techniques d'aspiration et l'oxygénothérapie.

en aplicación del apartado 1 bis del artículo 22 del reglamento (cee) no 1408/71 del consejo para las personas sometidas a diálisis o a oxigenoterapia
en application de l'article 22, paragraphe 1 bis, du règlement (cee) no 1408/71 du conseil pour les personnes sous dialyse et les personnes sous oxygénothérapie

aparatos para mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos para sicotecnia; aparatos para ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos para terapia respiratoria
appareils de mécanothérapie; appareils de massage; appareils de psychotechnie; appareils d'ozonothérapie, d'oxygénothérapie, d'aérosolthérapie, appareils respiratoires de réanimation et autres appareils de thérapie respiratoire

32004 d 0482: decisión no 196, de 23 de marzo de 2004, en aplicación del apartado 1 bis del artículo 22 del reglamento (cee) no 1408/71 del consejo para las personas sometidas a diálisis o a oxigenoterapia (do l 160 de 30.4.2004, p. 162), rectificada en el do l 212 de 12.6.2004, p. 83.».
32004 d 0482: décision no 196 du 23 mars 2004 en application de l'article 22, paragraphe 1 bis, du règlement (cee) no 1408/71 du conseil pour les personnes sous dialyse et les personnes sous oxygénothérapie (jo l 160 du 30.4.2004, p. 136), rectifiée dans le jo l 212 du 12.6.2004, p. 83.»