Results for padano translation from Spanish to French

- grana padano,
- grana padano,

queso grana padano.
fromage «grana padano».

grana padano (queso)
grana padano (fromage)

- 0,40 para el grana padano,
- 0,40 pour le fromage grana padano,

parmigiano-reggiano,grana padano
grana padano

- 1,10 para el queso grana padano,
- 1,10 pour le fromage grana padano,

- 0,30 eur por tonelada para el grana padano,
- 0,30 eur par tonne pour le fromage grana padano,

— del queso - grana padano-30 a 60 días
— du lait écrémé en poudre

queso grana padano 6 meses — precio de intervención
fromage grana padano (6 mois) — prix d'intervention

queso grana padano 30-60 días — precio de intervención
fromage grana padano 30 à 60 jours • prix d'intervention

queso grana padano 30-60 dias5 • precio de intervención
9 prix d'intervention lait écrémé en poudre(5) • prix d'intervention fromage grana padano 30­60

• precio de intervención queso grana padano 30-60 días (2)
• prix d'intervention fromage grana padano 30­60 jours (2)

a) grana padano de un tiempo de maduración mínimo de nueve meses;
a) grana padano d'au moins neuf mois;

3) el hecho de supeditar la utilización de la denominación de origen protegida «grana padano» para el queso
2) le fait de subordonner l'utilisation de l'appellation d'origine protégée «prosciutto di parma» pour le jam-

deseo repetirlo: malpensa es indispensable al igual que es indispensable la estabilidad del sistema navegable padano-véneto y también la dorsal adriática.
son rapport a le mérite de définir une stratégie globale pour l'union européenne et de légitimer les couloirs de communication et de transport européens.

el tribunal declaró que el queso grana padano producido en italia está sujeto, en el mercado comunitario, a disposiciones reglamentarias distintas de las aplicables a los quesos de tipo grana producidos en otros lugares de la comunidad.
la cour a déclaré que le fromage grana padano produit en italie est soumis sur le marché communautaire à des dispositions réglementaires différentes de celles applicables aux fromages de type grana produits dans d'autres parties de la communau té.

es esta una práctica tradicional, como atestigua el hecho de que en el territorio de la provincia de vicenza se producen dos importantes quesos con dop (asiago y grana padano).
il s’agit d’une pratique ancienne, comme en témoigne la production de deux fromages aop importants (asiago et grana padano) sur le territoire de la province de vicence.

que modifica el reglamento (ce) no 2659/94 relativo a las disposiciones que regulan la concesión de ayudas para el almacenamiento privado de quesos grana padano, parmigiano reggiano y provolone
modifiant le règlement (ce) no 2659/94 relatif aux modalités d'octroi d'aides pour le stockage privé des fromages grana padano, parmigiano reggiano et provolone

(1) el artículo 6, apartado 1, del reglamento (ce) no 2659/94 de la comisión [2] fija los importes de las ayudas al almacenamiento privado aplicables a los quesos grana padano, parmigiano-reggiano y provolone.
(1) l’article 6, paragraphe 1, du règlement (ce) no 2659/94 de la commission [2] établit le montant de l’aide au stockage privé pour les fromages grana padano, parmigiano reggiano et provolone.