Results for para entonces translation from Spanish to French

para entonces existía
tout dépend de l’endroitoù il pose son regard.

para entonces, fariñas, que
cela faisait alors plus de130 jours que

para entonces ya será demasiado tarde.
d'ici là, il sera trop tard.

puede que para entonces hayan muerto.
nous n'avons pas l'autorisation d'assister à vos réunions.

–espero que para entonces no estemos aquí.
-- j'espère bien que nous n'y serons plus.

para entonces yo no sabía inglés para nada.
a l'époque, je ne parlais presque pas l'anglais.

para entonces, ya habremos dejado atrás 1992.
nous aurons alors dépassé la date fatidique de 1992.

espero que para entonces se haya constituido la mesa.
j'espère que le bureau aura été constitué d'ici là.

para entonces el proyecto abarcará todo el territorio del país.
le projet couvrira alors l'ensemble du pays.

para entonces, se habían concluido unos 230 convenios voluntarios.
a cette époque, environ 230 accords volontaires ont été conclus.

para entonces había entrado en vigor la convención del fondo.
À cette époque, la convention relative au fonds international d'indemnisation était entrée en vigueur.

para entonces, habían llegado a srebrenica 18 aviones de la otan.
entre-temps, 18 appareils de l’otan se dirigeaient vers srebrenica.

y, claro está, para entonces ya es demasiado tarde para impedirlo.
et bien sûr, il est trop tard, alors, pour l'empêcher.

está prevista para entonces una evaluación final, que se iniciará en 2003.
une évaluation finale est prévue d'ici là: elle devrait débuter en 2003.

sin embargo, no está claro que las negociaciones habrán terminado para entonces.
cependant, il n'est pas certain qu'on y parviendra.

el mm estima que para entonces estarán listos unos diez marcos de inversión.
le mécanisme mondial prévoit qu'une dizaine de cadres d'investissement seront en place d'ici à la fin de l'année.

el acnudh ha señalado que para entonces se habrán aplicado todas las recomendaciones.
le hcdh a indiqué qu'elles auront été pleinement mises en œuvre d'ici là.

para entonces la mayor parte de los nucleidos de vida corta se habían desintegrado.
a cette époque, la plupart des radionucléides à période courte s'étaient désintégrés.

para entonces cada 17 personas de edad avanzada dependerán de 100 personas de 15 a 59 años.
d'ici là, on comptera 17 personnes âgées à charge pour 100 personnes ayant entre 15 et 59 ans.

disponemos de un mes de plazo; para entonces espero que nos hallemos lejos de utah.
we have a clear month before us; at the end of that, i guess we had best shin out of utah."