Results for parcelaria translation from Spanish to French

concentración parcelaria
remembrement

ley de concentración parcelaria
loi de remembrement agricole

concentraciÓn parcelaria (en eur)
remembrement (en eur)

cooperativa de concentración parcelaria
coopérative de remembrement

proyectos de concentración parcelaria.
projets de remembrement rural;

proceder a la concentración parcelaria
remembrer les terres

mejora de tierras y concentración parcelaria
amélioration des terres et remembrement

mejora de las tierras y concentración parcelaria
amélioration des terres et remembrement

13. concentración parcelaria y otros enfoques de reajuste
13. remembrement agricole et autres approches de réorganisation

medida 9 – mejora de las tierras y concentración parcelaria
action 9 – amélioration des terres et remembrement

certificado de que la permutación de parcelas mejora la situación parcelaria
certificat attestant que la permutation de parcelles améliore l'état parcellaire

que se trate de superficies para replantación en el marco de proyectos de concentración parcelaria;
les superficies devant accueillir de nouvelles plantations dans le cadre de projets de remembrement;

dado lugar a una gran subdivisión parcelaria y ventas en el sector no estructurado, ya sea mediante
subdivision toujours plus poussée des parcelles et leur vente dans le secteur spontané de l’économie – soit

las tierras que queden libres podrán incluirse en una operación de concentración parcelaria o de simple intercambio de parcelas.
les terres libérées peuvent être incluses dans une opération de remembrement ou de simple échange de parcelles.

títulos universitarios en concentración parcelaria, protección de la naturaleza e impacto de la planificación territorial en el medio ambiente.
diplômes universitaires en aménagement foncier, en préservation de la nature, en incidence de la planification territoriale sur l'écologie.

denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: ayudas a la concentración parcelaria.
intitulé du régime d'aide ou nom de la société bénéficiaire d'une aide individuelle: aides au remembrement

iii) ayuda al agrupamiento en un marco asociativo de los campesinos polacos de la edad que sufren los efectos de la reestructuración parcelaria.
iii) aide au regroupement dans un cadre associatif des paysans polonais âgés soumis à la restructuration foncière.

la mejora de las infraestructuras de las zonas acuícolas, especialmente a través de la concentración parcelaria, el suministro de energía o la gestión del agua;
l'amélioration des infrastructures des zones aquacoles, notamment grâce au remembrement, à la fourniture énergétique ou à la gestion de l'eau;

i) los gobiernos, en todos los niveles, deben migrar desde la mentalidad parcelaria hacia una forma integrada de pensamiento y de formulación de políticas.
i) les pouvoirs publics à tous les niveaux doivent cesser de travailler en vase clos, pour adopter un mode intégré de réflexion et d'élaboration des orientations.

presidente del comité presidencial para la revisión parcelaria (antiguo secretario del gabinete), fecha de nacimiento: 30.10.1938
président du comité présidentiel de révision foncière (anciennement: chef de cabinet), né le 30.10.1938