Trying to learn how to translate from the human translation examples.
per cada
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
per
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
si està marcat, el reproductor recordarà tots els ajusts per a cada
si coché, le lecteur se souviendra de tout les réglages pour chaque film joué (taille, sous-titres, police...).
Last Update: 2009-12-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el costo per cápita de cada estudiante se calcula en 700.000 rials.
le coût de scolarisation de chacun de ces élèves est estimé à 700 000 rials.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
el cuadro 2 presenta el gasto per cápita real de mayor a menor por cada categoría.
le tableau 2 présente les dépenses réelles par habitant par ordre décroissant pour chaque catégorie.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
pib per cápita: promedio de tres años, convertido al tipo oficial de cambio de cada año.
pib par habitant : moyenne sur trois ans, convertie au taux de change officiel de chaque année.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
7.2 emisiones de dióxido de carbono (total, per capita y por cada dólar ppa del pib)
7.2 Émissions de co2 par habitant et pour 1 dollar de produit intérieur brut (ppa)
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
emisiones de dióxido de carbono (totales, per capita y por cada dólar del producto interno bruto (ppa)
Émissions de co2 (total, par habitant et pour 1 dollar du pib, en ppa)
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
7.2 emisiones de dióxido de carbono, total, per cápita y por cada dólar del producto interno bruto (ppa)
7.2 Émissions de co2 (total, par habitant et pour 1 dollar du pib, en ppa)
7.2 emisiones de dióxido de carbono (totales, per cápita y por cada dólar del producto interno bruto (ppa))
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
también se supervisará en cada país el producto interior bruto (pib) per cápita y su crecimiento.
le pib par habitant et la croissance du pib seront suivisdans chaque pays.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
el nivel de industrialización de cada país queda reflejado en el valor añadido manufacturero (vam) per capita.
le niveau d'industrialisation de chaque pays se reflète dans sa valeur ajoutée manufacturière par habitant.
peras
poires
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 54 Quality: Reference: Wikipedia