Trying to learn how to translate from the human translation examples.
piernas en el vacio
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
permeabilidad en el vacio
perméabilité du vide
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
piernas en equis
genu valgum congénital
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
piernas en o adquiridas
genou varum (acquis)
la investigación en el vacio carece de significado.
la recherche dans le vide n 'a pas de sens.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
várices de las piernas en el embarazo (trastorno)
varices des membres inférieurs antepartum
venas varicosas de las piernas en el embarazo y en el puerperio
varices des membre inférieurs au cours de la grossesse et des suites de couches
empuje en el vacío
poussée dans le vide
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
várices de las piernas en el embarazo y el puerperio (trastorno)
impulsión efectiva en el vacío
impulsion effective dans le vide
este llamamiento cayó en el vacío.
cet appel n'a pas été suivi d'effet.
Last Update: 2016-12-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dinámica molecular del adn en el vacío
dynamique moléculaire de l'adn dans le vide
el desarrollo no se da en el vacío.
le développement n’a pas lieu dans le vide.
la cooperación no se produce en el vacío.
la coopération ne se fait pas en vase clos.
Last Update: 2017-01-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
estas decisiones no se tomaron en el vacío.
ces décisions n'ont pas été prises en dehors de tout contexte.
fracción de aceite de engrase destilado en el vacío
fraction d'huile de graissage distillée sous vide
8. tales transferencias no se producen en el vacío.
8. de tels transferts n'ont pas lieu dans n'importe quelles circonstances.
Last Update: 2017-01-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aqap explota el vacío de seguridad imperante en el yemen.
al-qaida dans la péninsule arabique exploite le vide sécuritaire au yémen.
el desarme nuclear no puede tener lugar en el vacío.
le désarmement nucléaire ne pourra pas s'opérer dans le vide.
64. las decisiones sobre desarrollo no se toman en el vacío.
64. les décisions concernant le développement ne sont pas prises dans le vide.
cubrir el vacío legal
combler le vide
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
