Results for poquito translation from Spanish to French

poquito cantas
un peu tu chantes

inglés: poquito
anglais : notions

un poquito de mas
a little more

¿o un poquito de todo?
ou peut-être un peu des trois?

estoy un poquito borracho.
je suis un peu ivre.

solamente un poquito más serio.
en un peu plus sérieux.

quiero comerte muy poquito a poco
je mange très peu à peu

hay un poquito de agua en el vaso.
il y a un peu d'eau dans le verre.

ideal para meditar un poquito cada día...
idéal pour méditer un peu chaque jour...

un poquito de levadura leuda toda la masa
un peu de levain fait lever toute la pâte.

algunas personas necesitan ilustrarse un poquito.
certaines personnes devraient prendre un peu de distance.

¿tal vez revela un poquito tus hábitos?
peut-être cela trahit-il un peu de votre personnalité ?

me sentí un poquito mejor después de eso.
je me suis sentie un peu mieux après ça.

¿me la puede explicar un poquito mejor?
pouvez-vous mieux vous expliquer?

permítanme que lleve el razonamiento un poquito más allá.
je souhaiterais aller un tout petit peu plus loin.

cada vez nos vamos poquito a poquito a la mierda.
cada vez nos vamos poquito a poquito a la mierda.

había mucha gente, y dos horas es muy poquito.
il y avait foule, et deux heures, c'est trop peu.

no expreses tanto tu sentimiento. debes esperar un poquito.
ne déclarez pas vos sentiments trop vite, attendez un peu.

creo que probablemente necesiten algunos aditivos para calmarse un poquito.
je pense qu'elles ont probablement besoin de quelques additifs pom se calmer un peu.

aunque entiendo un poquito de chino, solamente hablo inglés.
même si je comprends un tout petit peu le chinois, je ne parle pratiquement que l'anglais.