Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presidente del
le président du comité pour l'exercice
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consejo de industrial de 31 de octubre de 1990 relativa al nombramiento de los miembros del administración del centro para el desarrollo
decision n" 3/90/cci du cohite de cooperation industrielle acp-cee du 31 octobre 1990 relativ· i la nomination des membres du conseil d'administration du centre pour 1· développement industriel
la ospnu obtiene sus ingresos más elevados de los proyectos del pnud en que su remuneración se determina por las tasas para los servicios administrativos y operacionales aprobadas por el consejo del administración del pnud.
les pourcentages les plus élevés sont réalisés sur les projets du pnud pour lesquels les rémunérations du bureau sont calculées sur la base des taux applicables aux services administratifs et opérationnels, tels qu'ils sont approuvés par le conseil d'administration du pnud.
269. la comisión de administración pública de manitoba ha iniciado también nuevos programas, como el programa de desarrollo de la gestión aborigen y el programa del administración pública aborigen.
la commission de la fonction publique du manitoba a aussi mis sur pied de nouveaux programmes, dont le aboriginal management development program et le aboriginal public administration program.
la gobernanza está recibiendo cada vez mayor prioridad dentro de las estrategias de cooperación, según elanálisis de los problemas y necesidades del desarrollo delas administraciones públicas, a menudo tras consultar a
les questions relatives à la bonne gouvernance occupent une place de plus en plus prioritaire dans les stratégies de coopération de la ce. celles-ci sont basées surdes analyses des problèmes et des besoins de dévelop-
571. la comisión del administración pública tiene una política de "tiempo libre para elecciones ", que da a los empleados licencia sin remuneración, si lo necesitan, para votar en las elecciones federales, territoriales o municipales.
la commission de la fonction publique a une politique d'absence autorisée pour élections qui permet aux employés de prendre un congé payé, lorsque c'est nécessaire, pour aller voter lors d'élections fédérales, territoriales ou municipales.