Results for procentiniu translation from Spanish to French

su sąlyga, kad bus laikomasi įsipareigojimo surengti ppo apsaugos priemonių komiteto remiamas konsultacijas, bendrija vis dėlto gali nesilaikyti šio paskirstymo būdo didelės žalos atveju, jei importo kiekis iš vienos ar daugiau šalių tiekėjų padidėjo procentiniu dydžiu, neproporcingu palyginti su bendru svarstomo produkto importo kiekio padidėjimu ankstesniu reprezentatyviu laikotarpiu.
toutefois, et tenant compte de l'obligation de la communauté de mener des consultations dans le cadre du comité de sauvegarde de l'omc, il peut être dérogé à cette méthode de répartition en cas de dommage grave si les importations originaires d'un ou de certains pays fournisseurs ont augmenté d'un pourcentage disproportionné par rapport à l'augmentation totale des importations du produit concerné pendant une période représentative précédente.