Results for promueve translation from Spanish to French

¿cómo se promueve?
comment ce processus est-il encouragé?

el consejo promueve:
le conseil promeut :

305. el plan promueve:
305. le plan préconise:

se promueve el acceso.
l'accès est facilité

promueve actividades culturales;
assure la promotion d'activités culturelles;

promueve las integración nacional.
il favorise l'intégration nationale. "

(++) promueve el mercado único;
(++) encourage le marché unique

la comisión asegura o promueve:
la commission s'efforce d'encourager :

la ue promueve una alimentación más sana
pour une alimentation plus saine grâce à l’union européenne

el embargo no promueve esos objetivos.
le blocus ne promeut pas ces objectifs.

se promueve una amplia gama de proyectos
efforts axés sur un large éventail de projets, qu'il s'agisse de la répartition géographique, des types de technologie ou des différents gaz à effet de serre

51. más concretamente, el gobierno promueve:
plus précisément, le gouvernement favorise:

el documento promueve las siguientes actividades:
le document formule les recommandations suivantes :

benin promueve la universalidad de la convención.
le bénin plaide pour l'universalité de la convention.

azerbaiyán: depardieu promueve la cocina local
azerbaïdjan : depardieu fait de la pub à la cuisine locale

158. la instrucción sanitaria se promueve mediante:
158. l'éducation sanitaire est assurée grâce à :

además, promueve las normas internacionales y abiertas.
de plus, il promeut des normes internationales ouvertes.

"en ocasiones la proliferación nuclear promueve la paz.
<< la prolifération nucléaire encourage parfois la paix.

la comisión promueve mercados europeos de capital riesgo
la commission veut promouvoir les marchés de capital-investissement européens

18. la onudi promueve activamente la cooperación sur-sur.
18. l'onudi s'emploie activement à promouvoir la coopération sud-sud.