Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directeur général adjoint
directrice générale adjointe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
manuel bambi, procureur adjoint
manuel bambi, procureur adjoint
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
conseiller adjoint - département économique
conseillère adjointe - département économique
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ancien directeur adjoint du département économique f.
ancien directeur adjoint du département économique feb (belgique)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
deputy general secretary / secrétaire général adjoint
secrétaire général adjoint
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
directeur adjoint / chargé de la gestion des pesticides
directeur adjoint / chargé de la gestion des pesticides
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
représentant permanent adjoint de la belgique auprès de l’ue
représentant permanent adjoint de la belgique auprès de l'ue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
el sr. jean-michel daclin, adjoint au maire de lyon,
jean-michel daclin, adjoint au maire de lyon,
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ministre conseiller et chef de mission adjoint de l’ambassade de belgique à washington (1987-1991).
ministre conseiller et chef de mission adjoint de l'ambassade de belgique à washington (1987-1991).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ateenyi tibassima, vicepresidente segundo de la ccd-ml y actual commissaire général adjoint del flc era el "gerente " de la empresa.
aseenyi tibasima, deuxième vice-président du rcd-ml et actuellement commissaire général adjoint du flc, était > de la société.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liva tehindrazanarivelo, professeur adjoint, boston university geneva programme, chargé des cours, institut des droits de l'homme, université catholique de lyon.
liva tehindrazanarivelo, professeur adjoint, boston university geneva programme, chargé des cours, institut des droits de l'homme, université catholique de lyon.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
— 1954, febrero/1955, octubre: commissaire adjoint del gobierno ante el pleno del conseil en lo contencioso, la sala de lo contencioso y sus secciones.
- 1954, février/1955, octobre: commissaire adjoint du gouvernement près l'assemblée plénière du conseil statuant au contentieux, la section du contentieux et ses sous-sections.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sr. philippe boillat, sous directeur de l'office fédéral de la justice et agent du gouvernement suisse devant la cour européenne des droits de l'homme; sra. patricia schulz, directrice du bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes; sr. jean-daniel vigny, ministre, responsable des droits de l'homme au sein de la représentation permanente de la suisse près des nations unies à genève; sr. stephan arnold, chef-suppléant de la division des affaires juridiques et internationales de l'office fédéral des réfugiés; sr. frank schürmann, chef de la section de droits de l'homme et du conseil de l'europe de l'office fédéral de la justice et agent-suppléant du gouvernement suisse devant la cour européenne des droits de l'homme; sr. arthur mattli, chef de section des droits de l'homme et du droit humanitaire du département fédéral des affaires étrangères; sr. michael braun, adjoint scientifique à la section des affaires internationales et des analyses à l'office fédéral des étrangers; sr. carl-alex ridoré, collaborateur scientifique à la section des droits de l'homme et du conseil de l'europe de l'office fédéral de la justice; sr. urs rechtsteiner, chef de la police judiciaire genevoise et membre de la conférence des chefs de police judiciaire cantonale; sra. boël sambuc, vice-présidente de la commission fédérale contre le racisme; sr. christophe spenlé, section des droits de l'homme et du droit humanitaire du département fédéral des affaires étrangères; sra. camille bergmann, section des droits de l'homme et du droit humanitaire du département fédéral des affaires étrangères; sra. corina müller, chef du service juridique du bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes; sr. christian scyboz, division des affaires juridiques et internationales de l'office fédéral des réfugiés; sra. barbara winter, section des droits de l'homme et du conseil de l'europe de l'office fédéral de la justice.
mme patricia schulz, directrice du bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes m. jeandaniel vigny, ministre, responsable des droits de l'homme au sein de la représentation permanente de la suisse près les nations unies à genève m. stephan arnold, chef suppléant de la division des affaires juridiques et internationales de l'office fédéral des réfugiés m. frank schürmann, chef de la section des droits de l'homme et du conseil de l'europe de l'office fédéral de la justice et agent suppléant du gouvernement suisse devant la cour européenne des droits de l'homme
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: