Results for puedo ir contigo translation from Spanish to French

no puedo ir contigo.
je ne peux pas y aller avec toi.

puedo ir al bano
je peux prendre un mouchoir s'il vous plaît ?

quiero ir contigo.
je veux aller avec toi.

¿puedo ir con él?
je peux aller avec lui ?

tom quiere ir contigo.
tom veut partir avec toi.

-¿puedo ir a verla?
-- puis-je monter lui parler?

puedo ir a la basura
je me sens pas bient

no puedo ir más lejos.
je ne peux pas aller plus loin.

a las nueve no puedo ir.
À neuf heures je ne peux pas y aller.

¿puedo ir a jugar afuera?
je peux aller jouer dehors ?

¿puedo ir a nadar esta tarde?
puis-je aller nager cet après-midi ?

estoy ocupado, así que no puedo ir.
je suis occupé, alors je ne peux pas m'y rendre.

pero no puedo ir más allá de esta promesa.
une des difficultés est la question des liaisons entre le continent et les diverses îles.

«¿puedo ir con vosotros?» pregunta nicolás.
«est-ce que je peux venir avec vous?» demande nicolas.

no sé si puedo ir a la fiesta o no.
je ne sais pas si je peux aller à la fête ou pas.

puedo ir caminando a la escuela en 10 minutos.
je peux aller à l'école à pied en 10 minutes.

no puedo ir con vosotros porque estoy muy ocupado.
je ne peux pas aller avec vous parce que je suis très occupé.

desde el asedio, no puedo ir a ser atendido ".
depuis le siège, je ne peux plus m'y rendre pour la suite de mon traitement.>>.

a mí no me importa ir contigo, pero no vayas tan deprisa...
je veux bien te suivre, mon garçon... mais ne marche pas si vite...

-estoy dispuesta a ir contigo a la india, pero conservando mi libertad.
«je suis prête à aller aux indes, dis-je, si je suis libre.