Results for pues voy cn mi novia translation from Spanish to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

French

Info

Spanish

pues voy cn mi novia

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

mi novia

French

ma copine

Last Update: 2013-01-31
Usage Frequency: 74
Quality:

Spanish

salir con mi novia

French

sortir avec ma petite amie

Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi novia sabe bailar bien.

French

ma copine sait bien danser.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

estoy feliz con mi novia.

French

je suis heureux avec ma copine.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¡no le diga nada a mi novia!

French

ne dites rien à ma petite copine !

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le enseñé a manejar a mi novia.

French

j'ai appris à conduire à ma nana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

niña linda ¿ quieres ser mi novia ?

French

vous seriez ma copine ?

Last Update: 2014-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le mentí a mi novia sobre mi edad.

French

j'ai menti à ma petite amie au sujet de mon âge.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi novio

French

mon mec a moi

Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

así, pues, voy a transmitir su observación al presidente.

French

je vais donc transmettre votre observation au président.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

gracias mi novio

French

merci mon petit amie

Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

mi novio es periodista.

French

mon copain est journaliste.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quieres ser mi novio?

French

tu veux être mon petit ami ?

Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

creo que mi novio me cotillea mi correo.

French

je pense que mon petit copain espionne mes courriels.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

a veces, mi novio flirtea con otras chicas.

French

mon copain flirte parfois avec d'autres filles.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le pregunté a mi novio: ¿voy?

French

j'ai demandé à mon petit ami si je devais y aller ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,782,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK