From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puzzlepirates (juego online)
puzzlepirates (jeu en ligne)
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
el jugador acepta que la responsabilidad de determinar si el juego online es legal o no en su jurisdicción recae enteramente sobre él.
le joueur reconnaît qu'il relève de sa responsabilité exclusive de s'assurer du caractère légal ou illégal des jeux en ligne dans sa juridiction.
es el juego online de poker más común, y uno de los juegos que ofrece mayor cantidad de torneos y juegos con premios en metálico.
est le jeu de poker le plus populaire et propose le plus grand choix de tournois et jeux cash.
a principios de octubre, los legisladores surcoreanos propusieron un proyecto de ley que regula el juego online de forma análoga a las drogas y el alcohol.
en octobre 2013, les législateurs sud-coréens ont présenté un projet de loi qui régulerait les jeux en ligne d'une manière similaire à la drogue et l'alcool.
las jurisdicciones de algunos países aún no regulan la legalidad del juego online por internet, mientras que otras consideran ilegal el juego por internet en concreto.
si certaines de ces juridictions n'ont pas encore statué sur le caractère légal des jeux en ligne sur internet, certaines ont spécifiquement frappé les jeux sur internet d'illégalité.
en una entrevista, el ministro aclaró que su propuesta está relacionada con la necesidad de abordar problemas como la pornografía, el juego online, y las amenazas del isis.
lors d'un entretien, le ministre clarifie sa position sur sa proposition qui, selon lui, est liée au besoin de lutter contre la pornographie, les jeux en ligne et la menace d'isis.
la mayorÃa de juegos online no tiene opción multijugador, (con algunas excepciones) asà que no puedes comparar tu puntuación en el juego.
il est donc impossible de comparer vos scores à ceux des autres joueurs pendant le jeu.
la mayorÃa de juegos online tiene la opción pausa (en el menú del juego o en una tecla concreta del teclado), pero ten en cuenta que la pausa no dura para siempre.
l'option 'pause' est accessible soit via le menu du jeu, soit via une touche spécifique de votre clavier.