Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿en qué piensas?
À quoi penses-tu ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensas del nuevo profesor?
que penses-tu du nouvel enseignant ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensas de él?
que penses-tu de lui ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensas al respecto?
qu'en pensez-vous ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensas de los iraquíes?
qu'est-ce que tu penses des irakiens ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¿qué piensas de mí?
et bien, que penses-tu de moi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensas que estaba haciendo?
qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensas del blogueo y de los bloggers en camboya?
que pensez-vous des blogs et des blogueurs au cambodge?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-y tú, conseil, ¿qué piensas de esto?
« eh bien, et toi, conseil, que penses-tu de ces squales ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gv: ¿qué piensas sobre la blogósfera salvadoreña?
gv : que pensez-vous de la blogosphère salvadorienne ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mmm… ¿y qué piensas del reconocimiento de la independencia de abjasia y de osetia del sur?
et que pensez-vous de la reconnaissance de l'indépendance de l'abkhazie et de l'ossétie du sud ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta 8 ¿qué piensa del reconocimiento de pleno derecho?
question 8 que pensez-vous de la reconnaissance de plein droit?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensa hacer...
que compte faire...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué piensa de esto?
qu'en pensez-vous ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensa tom de mary?
que pense tom de mary ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dígame, ¿en qué piensa?
dites-moi, à quoi pensez-vous ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué piensa de eso ahora?
quel regard portez-vous aujourd’hui sur cela ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
pero ¿qué piensa de esto ned land?
mais qu'en pense ned land ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunta 9 ¿qué piensa del reconocimiento basado en la armonización de las normas de conflictos de leyes?
question 9 que pensez-vous de la reconnaissance basée sur l'harmonisation des règles de conflit de lois?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
10. ¿qué piensa de los matrimonios mixtos?
10. quelle est votre attitude à l'égard des mariages mixtes?
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: