Results for que disfrutes translation from Spanish to French

¡esperamos que disfrute!
espérons qu'il/elle l'appréciera !

la antena fm funciona con el sintonizador del reproductor para que disfrutes de tus programas de radio favoritos.
ecoutez vos émissions de radio préférées grâce à l'antenne fm associée au tuner du lecteur.

cam video im ultra de creative combina calidad y diversión para que disfrutes de unas fantásticas comunicaciones en línea.
cam video im ultra de creative associe la qualité au plaisir pour vous offrir des communications en ligne fantastiques.

espero que disfrute de la lectura.
bonne lecture!

esperamos que disfrute de & kmail;.
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec & kmail; & #160;!

espero que disfrute de la lectura del boletín.
j’espère que vous aurez plaisir à lire le bulletin d’actualité.

dedicado a mi mujer, que disfrutó del ksokoban.
dédicacé à ma femme, qui aimait ksokoban.

es el único órgano que disfruta de una composición universal.
c'est le seul organe dont la composition est universelle.

país que disfruta de relaciones especiales con el reino de dinamarca :
pays jouissant de relations spéciales avec le danemark:

18. privilegios de que disfruta el islam en relación con las demás religiones
18. privilèges dont jouit l'islam par rapport aux autres religions

- un emigrante que regresa que disfruta de la libertad de circulación;
:: un émigrant rapatrié qui jouit de la liberté de mouvement;

artículo 326 - agresión a una persona o institución que disfrute de protección internacional.
article 326 - violences contre une personne ou une institution placée sous protection internationale.

tenemos las respuestas a estas preguntas y esperamos que disfrute de nuestro especial sobre formatos de audio.
nous allons répondre à toutes ces questions dans ce numéro spécial consacré aux formats audio.

320. el niño que disfrute de la nacionalidad malgache de su padre o de su madre también tiene estos derechos.
320. l'enfant qui jouit de la nationalité malagasy de son père ou de sa mère est concerné par ces droits.

185. el éxito de un convenio internacional depende de un consenso general, consenso del que disfruta el convenio de 1952.
185. le succès d'une convention internationale tient au consensus dont elle fait l'objet, ce qui est le cas de la convention de 1952.

el que huye de estos desórdenes, ¿es un refugiado, que disfruta de protección complementaria, o un inmigrante?
celui qui fuit ce genre de désordres est-il un réfugié, bénéficiant de la protection complémentaire, ou bien un immigré?