Results for que grande y guapisima translation from Spanish to French

rio grande y sus híbridos
rio grande et ses hybrides

es grande y su terreno es tortuoso.
elle est de grande dimension et son terrain est escarpé.

Éste es el grande y el primer mandamiento
c`est le premier et le plus grand commandement.

el canadá es un país grande y diverso.
le canada est un vaste pays de riche diversité.

- y promete ser más grande y mejor que nunca!!
, et il est attendu comme un événement encore plus grand et incroyable que le premier !

número de operaciones (de grande y pequeña envergadura): 15.668
- nombre d'opérations (graves et bénignes) : 15 668;

“daido” significa calle grande y “gei”, actuación o representación.
“daido” signifie large rue et “gei”, représentation.

botones grandes y cóncavos
boutons concaves de grande taille

héroes de granda y chocó
noroccidente antioqueño

grupos ocupacionales grandes y pequeños
groupes professionnels courants ou plus rares

las pruebas indican que grandes cantidades de pccc siguen utilizándose y liberándose en varios países.
selon les indications disponibles, des quantités importantes de pccc sont encore utilisées et rejetées dans plusieurs pays.

* en empresas grandes y medianas.
* dans les grandes et moyennes entreprises.

4.8 participarán empresas grandes y pequeñas.
4.8 les grandes comme les petites entreprises sont concernées.

(grandes y pequeÑas) sobre el terreno
(petites et grandes opÉrations)

apenas se hacía distinción entre ciudades grandes y pequeñas.
les grandes villes n'étaient guère distinguées des petites.

fomento de asociaciones empresariales entre grandes y pequeñas empresas;
promotion des partenariats entre grandes et petites entreprises,

en los últimos tiempos, el mundo ha experimentado varias crisis financieras en que grandes incrementos de las entradas de capital posteriormente dieron paso a salidas igualmente grandes y rápidas.
ces dernières années, nous avons assisté à un certain nombre de crises financières caractérisées par une augmentation considérable des entrées de capitaux suivie par des sorties tout aussi considérables et rapides.

la descripción de los problemas relacionados la competitividad, así como la necesidad de que grandes y pequeñas superficies coexistan en el mercado con unas normas de funcionamiento serias constituyen el auténtico objetivo del mercado único.
circonscrire les enjeux de compétitivité mais aussi assurer la nécessaire coexistence de petites et de grandes entités grâce à des règles de fonctionnement susceptibles d'être respectées, tel est le véritable enjeu du marché unique.

dada esta situación, podríamos aceptar fácilmente el que grandes proyectos de infraestructuras sean retrasados durante muchas décadas.
Étant donné cette situation, on pourrait facilement accepter de voir repoussés à plusieurs décennies de grands projets d'infrastructures.

- nauseas, vómitos, dolor abdominal ya que grandes aumentos en la cantidad de trigliceridos (grasas
kaletra agit en ralentissant la dissémination de l’ infection dans votre organisme. − kaletra est indiqué chez les enfants de deux ans et plus et chez les adultes infectés par le vih, virus responsable du sida.