Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quenaz, temán, mibzar
le chef kenaz, le chef théman, le chef mibtsar,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
así reposó la tierra durante cuarenta años. y murió otoniel hijo de quenaz
le pays fut en repos pendant quarante ans. et othniel, fils de kenaz, mourut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de elifaz fueron: temán, omar, zefo, gatam y quenaz
les fils d`Éliphaz furent: théman, omar, tsepho, gaetham et kenaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de quenaz fueron otoniel y seraías. los hijos de otoniel: hata
fils de kenaz: othniel et seraja. fils d`othniel: hathath.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de caleb hijo de jefone fueron: ir, ela y naam. y el hijo de ela fue quenaz
fils de caleb, fils de jephunné: iru, Éla et naam, et les fils d`Éla, et kenaz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de elifaz fueron: temán, omar, zefo, gatam, quenaz, timna y amalec
fils d`Éliphaz: théman, omar, tsephi, gaetham, kenaz, thimna et amalek. -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero cuando los hijos de israel clamaron a jehovah, jehovah levantó un libertador a los hijos de israel, quien los libró. Éste fue otoniel hijo de quenaz, hermano menor de caleb
les enfants d`israël crièrent à l`Éternel, et l`Éternel leur suscita un libérateur qui les délivra, othniel, fils de kenaz, frère cadet de caleb.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Éstos fueron los jefes de entre los hijos de esaú: los hijos de elifaz, primogénito de esaú, fueron: los jefes temán, omar, zefo, quenaz
voici les chefs de tribus issues des fils d`Ésaü. -voici les fils d`Éliphaz, premier-né d`Ésaü: le chef théman, le chef omar, le chef tsepho, le chef kenaz,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: