Results for quieres dormir conmigo translation from Spanish to French

quiero dormir.
je veux dormir.

mi pequeño hermano quiere dormir
mon petit frère veut dormir

estoy cansado y quiero dormir.
je suis fatigué et je veux dormir.

"mi pequeño hermano quiere dormir".
le blogueur shichengke explique le contexte social et politique de la "mon petit frère veut dormir".

-venga a dormir conmigo en el cuarto de los niños. sarah no quisiera por nada del mundo estar sola esta noche con esa pobre pequeña.
-- sarah, venez dormir avec moi dans la chambre des enfants, je ne voudrais pour rien au monde rester seule la nuit avec cette pauvre petite; si elle allait mourir!

esta vez no vamos a pensar en nosotros mismos, sino en la niña de gaza que no quiere que se le ponga límites a sus sueños o en el niño de sderot que quiere dormir sin la pesadilla de los cohetes.
cette fois-ci, nous penserons, non pas à nous-mêmes, mais à la fillette de gaza qui ne veut pas que ses rêves soient limités ou au jeune garçon de sdérot qui veut dormir sans le cauchemar des tirs de roquettes.

"la niña de gaza que no quiere que se le ponga límites a sus sueños o el niño de sderot que quiere dormir sin la pesadilla de los cohetes. " (a/65/pv.11, pág. 14)
> (a/65/pv.11, p. 14).