Results for real decreto translation from Spanish to French

real decreto
décret royal

real decreto no.
décret royal no.

real decreto-ley
décret-loi royal

real decreto legislativo
décret législatif royal

fundamento jurídico: real decreto 442/1994
base juridique: real decreto 442/1994

real decreto sobre la fijación de salarios
arrêté de salaires

real decreto de restricciones por garantÍa de suministro
dÉcret royal sur les restrictions visant À garantir l'approvisionnement

la nacionalidad omaní se concede por real decreto.
la citoyenneté omanaise est octroyée par un décret royal.

pues bien, dicho real decreto no ha sido adoptado.
le royaume d'espagne est condamné aux dépens.»

3. real decreto modificado de 8 de marzo de 1993
3. arrêté royal du 8 mars 1993, tel que modifié

real decreto no. 1377, de 17 de junio de 1928;
décret royal n° 1377 du 17 juin 1928;

concretamente, el proyecto de real decreto se refiere a:
concrètement, sont traités dans ce projet d'arrêté royal:

real decreto ley no. 1284, de 23 de noviembre de 1914;
décret-loi royal n° 1284 du 23 novembre 1914;

el real decreto al respecto se encuentra en fase de preparación.
l'arrêté royal à ce sujet est en cours de préparation.

este real decreto entró en vigor el 5 de junio de 2003.
il est entré en vigueur le 5 juin 2003.

el consejo consultivo se creó mediante real decreto nº 41/2002.
le conseil consultatif a été créé conformément au décret royal no 41 de 2002.

autorización de la afcn (real decreto de 20 de julio de 2001)
autorisation donnée par l'afcn (arrêté royal du 20 juillet 2001)

el consejo consultivo tiene 40 miembros que son designados por real decreto.
le conseil consultatif est composé de 40 membres nommés par décret royal.

1385. el real decreto nº 155/1996 establece en su artículo 13 que:
1385. le décret royal 155/1996 prévoit ce qui suit en son article 13 :

un real decreto fijará la misma duración máxima para los demás trabajadores.
pour les autres travailleurs, la même durée maximum sera fixée par arrêté royal.