Results for reflexionar translation from Spanish to French

reflexionar
introspection

reflexionar juntos
mise en commun des réflexions

es necesario reflexionar
il convient de gérer et de suivre soigneusement les

esto nos hace reflexionar.
cela nous donne à réfléchir.

reflexionar te hace superior.
réfléchir rend supérieur.

primero, debemos reflexionar.
les céréales stockées dans l'ensemble du

debemos reflexionar sobre esto.
nous devons tenir compte de ce point.

sin embargo, debemos reflexionar.
mais il faut également prendre le temps de méditer.

debemos reflexionar sobre esta idea.
voilà une idée qui mérite réflexion.

su función: reflexionar en torno
son rôle: réfléchir aux possi­

apenas tuvimos tiempo para reflexionar.
d'ailleurs, nous eûmes à peine le temps de réfléchir.

por todo ello, conviene reflexionar mucho.
nous devons donc réfléchir intelligemment.

"la muerte siempre te hace reflexionar.
« la mort vous fait toujours réfléchir.

debemos reflexionar sobre nuestros fracasos.
nous devons méditer sur nos échecs.

junta ejecutiva: una oportunidad para reflexionar
du conseil d'administration : le temps de la rÉflexion

debemos reflexionar juntos sobre este asunto.
c'est une question que nous devons étudier ensemble.

reflexionar sobre los intercambios implica abordar:
réfléchir sur les échanges, cela veut dire réfléchir:

es preciso reflexionar seriamente sobre esta cuestión.
il faut poser sérieusement cette question.

necesitamos reflexionar mucho más sobre cómo debe utilizarse.
celles-ci prendront de plus en plus d'importance au regard de notre manière de définir nos priorités budgétaires.

¡esto, señores diputados, debiera hacernos reflexionar!
cela devrait nous faire réfléchir, chers collègues !