Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mantener relación de aspecto
& conserver les proportions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diagramas de relación de entidad
diagrammes de collaborations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
representación visual de una relación de acumulación en & uml;
représentation visuelle d'une relation d'aggrégation en uml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además de la habitual pulsación del ratón para cambiar a otra ventana, puede utilizar alt; tab para cambiar entre ventanas. siga leyendo para ver más técnicas.
À part le simple clic pour basculer dans une autre fenêtre, vous pouvez utiliser la combinaison de touches alt; tab pour changer de fenêtre. référez -vous aux sections suivantes pour apprendre d'autres techniques.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene toda la información sobre comprar y reactivar juegos para descargar: - cómo comprar juegos - información sobre los pagos - cómo reactivar un juego que has comprado - cuestiones técnicas
cette rubrique regroupe toutes les infos utiles concernant l'achat et la réactivation de nos jeux téléchargeables : - comment acheter un jeu - nos modalités de paiement - comment réactiver un jeu que vous avez acheté - des solutions à vos problèmes techniques
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality: