Results for relay translation from Spanish to French

relay
relayage

internet relay chatdescription
relai internet de discussiondescription

conecta a internet relay chat
se connecter à l'irc

ensamblador/desensamblador frame relay
assembleur-désassembleur pour relais de trames

charle con otras personas usando internet relay chat
discuter avec les personnes utilisant l'irc

centros de difusión de la innovación (innovation relay centres)
les centres relais innovation

e/ internet relay chat es un sistema interactivo de conversación en tiempo real.
e/ internet relay chat est un système interactif de conversation en temps réel.

los innovation relay centres están acogidos a organizaciones nacionales y funcionan en toda europa.
les centres relais innovation sont hébergés par des organisations nationales dans toute l'europe.

es necesario prestar también una atención especial a los servidores en modo abierto (open relay).
il faut également accorder une attention particulière aux relais ouverts.

estos programas son transmitidos actualmente por el italian radio relay service y por la radio for peace international y se escuchan en europa, américa del norte y del sur y el caribe.
ces programmes sont maintenant diffusés par l'italian radio relay service et radio for peace international qui sont écoutés en europe, en amérique du nord et du sud et dans les caraïbes.

el servicio de difusión value (value relay service) es una red de centros de asesoramiento proactivo, que acerca la idt comunitaria a sus clientes.
les centres relais value forment un réseau spécialisé et dynamique de conseil destiné à rapprocher les activités communautaires de rdt de leurs bénéficiaires potentiels.

el centro de transmisión de la innovación («innovation relay centre») es una red dedicada de centros de asesoramiento proactivo, que acerca la idt comunitaria a sus clientes.
les centres relais «innovation» forment un réseau spécialisé regroupant des centres conseil proactifs destiné à rapprocher activités de rdt communautaires et bénéficiaires potentiels.

sr. eduard sigrist, director global relay/transhipment, mediterranean shipping co. s.a., ginebra (suiza)
m. eduard sigrist, directeur, global relay/transhipment, mediterranean shipping co. s.a., genève (suisse)

konversation es un cliente para el protocolo internet relay chat (irc). reúnase con amigos en la red, encuentre nuevas personas de confianza y suéltese hablando sobre sus temas favoritos.
konversation est un client pour le protocole « & #160; internet relay chat & #160; » (irc). rencontrer vos amis sur le réseau, faites de nouvelles connaissances, et plongez vous dans des discussions sur vos sujets favoris.

esas charlas abarcan aspectos jurídicos relacionados con los delitos sexuales, así como con las tendencias y, en particular, las relacionadas con el relay chat de internet y la línea telefónica de chat, lo que ha contribuido a sensibilizar a alumnos y profesores respecto de los abusos sexuales.
ces conférences abordent des questions juridiques concernant la criminalité sexuelle et les dernières évolutions dans ce domaine, par exemple le bavardage sur internet et le bavardage téléphonique. ceci a contribué à mieux sensibiliser les élèves et les enseignant(e)s aux violences sexuelles.

no envía mensajes de correo a las direcciones que incluyen las siguientes series de caracteres: • domain; hidden; demo; develop; fooz; komputer; senior; dark; black; bleep; feedback; ibm.; intel.; macro; adobe; fuck; recipient; server; proxy; zend; zdnet; cnet; download; hp.; xerox; canon; service; archieve; netscape; mozilla; opera; novell; news; update; response; overture; group; gateway; relay; alert; sekur; cisco; lotus; micro; trend; siemens; fujitsu; nokia; w6.; nvidia; apache; mysql; postgre; sun.; google; spersky; zombie; admin; avira; avast; trust; esave; esafe; protect; aladdin; alert; builder; database; ahnlab; proland; escan; hauri; nod65; sybari; antigen; robot; alwil; browse; compuse; compute; secun; spyw; regist; free; bug; math; lab; ieee; kde; track; informa; fuji; zmac; slack; redha; suse; buntu; xandros; zabc; z456; looksmart; syndicat; elektro; electro; nasa; lucent; telecom; studio; sierra; username; iptek; click; sales; promo; plasa; telkom; indo; .co.id; .go.id; .mil.id; .sch.id; .net.id; .or.id; .ac.id; .web.id; .war.net.id; astaga; gaul; boleh; emailku; satu
il n'envoie pas des emails aux adresses contenant une des chaînes de caractères suivantes: • domain; hidden; demo; develop; fooz; komputer; senior; dark; black; bleep; feedback; ibm.; intel.; macro; adobe; fuck; recipient; server; proxy; zend; zdnet; cnet; download; hp.; xerox; canon; service; archieve; netscape; mozilla; opera; novell; news; update; response; overture; group; gateway; relay; alert; sekur; cisco; lotus; micro; trend; siemens; fujitsu; nokia; w6.; nvidia; apache; mysql; postgre; sun.; google; spersky; zombie; admin; avira; avast; trust; esave; esafe; protect; aladdin; alert; builder; database; ahnlab; proland; escan; hauri; nod65; sybari; antigen; robot; alwil; browse; compuse; compute; secun; spyw; regist; free; bug; math; lab; ieee; kde; track; informa; fuji; zmac; slack; redha; suse; buntu; xandros; zabc; z456; looksmart; syndicat; elektro; electro; nasa; lucent; telecom; studio; sierra; username; iptek; click; sales; promo; plasa; telkom; indo; .co.id; .go.id; .mil.id; .sch.id; .net.id; .or.id; .ac.id; .web.id; .war.net.id; astaga; gaul; boleh; emailku; satu