Results for resumen conferencia translation from Spanish to French

resumen de los trabajos de la conferencia
résumé des travaux de la conférence

b. resumen de las deliberaciones de la conferencia
b. résumé des débats de la conférence

resumen de la presidencia de la conferencia internacional
résumé établi par la présidence de la conférence

d. resumen de las deliberaciones de la conferencia preparatoria
d. compte rendu de la conférence

resumen preparado por el presidente de una conferencia internacional
rÉsumÉ Établi par le prÉsident d'une confÉrence internationale

resumen de la historia legislativa del artículo 65 (conferencia
historique législatif succinct de l'article 65 (conférence de vienne

en resumen, debe ser un producto de la conferencia de desarme.
en bref, ce doit être un produit de la conférence du désarmement.

d. resumen de las deliberaciones de la conferencia preparatoria 17-26 3
d. compte rendu de la conférence préparatoire 17-26 3

resumen de los documentos finales de las reuniones anteriores a la conferencia
résumés des documents finals des différentes manifestations précédant la conférence

en resumen, el mandato de la asamblea es que se convoque esta conferencia
disons pour résumer que la conférence est réunie

2. resumen del noveno período de sesiones de la conferencia de las partes
2. aperçu de la neuvième session de la conférence des parties

asimismo, se presenta un resumen de las conclusiones principales de la conferencia:
ce rapport présente les objectifs de la confé­rence ainsi qu'une information générale, et donne le résumé des discours et débats prin­cipaux.

c) resumen de los documentos finales de las reuniones previas a la conferencia.
c) résumé des documents finals des différentes manifestations préalables à la conférence.

b) resumen de los documentos finales de las reuniones anteriores a la conferencia;
b) résumés des documents finals des différentes manifestations précédant la conférence;

* dos veces al día, un resumen de los debates del pleno de la conferencia;
des résumés, deux fois par jour, des travaux en séance plénière de la conférence;

el resumen se distribuirá a todas las partes y a los observadores acreditados ante la conferencia.
le résumé devrait être distribué à toutes les parties et aux observateurs accrédités de la conférence des parties.

en el siguiente resumen se exponen las principales preocupaciones expresadas por los participantes en la conferencia.
on trouvera ci-après un récapitulatif des principales préoccupations exprimées par les participants.

el proyecto de resolución que examinamos es un resumen de las principales resoluciones de la conferencia general.
le projet de résolution à l'examen est un résumé des principales résolutions de la conférence générale.

12. el presente documento ofrece un resumen detallado de la conferencia celebrada en 2013 y sus resultados.
12. le présent document donne un résumé détaillé des travaux de la conférence de 2013 et de leurs résultats.

en resumen, seguimos propugnando la adopción de dos medidas específicas y concretas por parte de la conferencia.
pour résumer, nous continuons de plaider en faveur de deux mesures précises et concrètes de la part de la conférence.