From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la estrategia del grupo país románico consiste en crear nuevas fuentes generadoras de
la stratégie de país románico consiste à créer de nouvelles sources d’emplois et de revenus dans la région sur la base d’actions locales s’inspirant des principes du développement endogène et durable.
clásico románico gótico renacimiento barroco y rococó arquitectura del hierro y del cristal arquitectura moderna del siglo xx
classique roman gothique renaissance baroque et rococo architecture « verre et acier » architecture moderne du xxe siècle
de mineral a retablo románico: identificación de pigmentos minerales y reproducción de un retablo románico catalán
from mineral to romanesque altarpiece: identification of mineral pigments and reproduction of a catalan romanesque altarpiece (d’un minéral à un autel roman: identification des pigments minéraux et reproduction d'un autel roman catalan)
consideraciones técnicas y limitaciones del sistema operativo hacen que el desarrollo de sitios en sistemas de escritura distintos del románico sea más laborioso.
en raison de certaines contraintes techniques et autres limitations liées au système d’exploitation utilisé, il est plus long de créer des pages web dans des langues qui ne s’écrivent pas en caractères romains.
investigue el monumento románico del castillo premislita, incluido el románico palacio episcopal de jindřich zdík y los misterios del arte moderno.
explorez le château fort des prémyslides, grand monument roman, et le palais épiscopal roman de jindřich zdík, ainsi que les secrets de l’art moderne.
construcción robusta con muros gruesos, interiores con las bóvedas simples, ventanas pequeñas o asociadas - estos son signos de estilo románico.
bâtisses robustes aux murs épais, intérieurs aux voûtes sobres, petites fenêtres simples ou géminées caractérisent le style roman.