Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sírvase indicarlos
dans l'affirmative, veuillez préciser lesquels.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvase explicarlo.
veuillez expliquer.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
sírvase especificar:
préciser lesquels:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
(sírvase especificar)
(préciser)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
sírvase dar detalles
veuillez préciser.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvase dar ejemplos.
donner des exemples.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvase inscribirse en: .
veuillez vous inscrire à l'adresse .
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvase dar detalles: _
précisez :
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvase aportar detalles.
veuillez fournir des détails sur ce point.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvase encontrar adjunto:
veuillez trouver ci-joint :
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
otros (sírvase especificar)
autre, veuillez préciser
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
otras (sírvase especificar: _)
autre (préciser: _)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sírvase describir tales disposiciones.
veuillez décrire brièvement ces dispositions.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
otras informaciones (sírvase especificar)
autre information (veuillez préciser)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: