MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sabios ( Spanish - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

French

Info

Spanish

Sabia

French

Sabia

Last Update: 2010-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

sabio

French

sage

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sabía que...
http://www.nero.com/esp/blu-ray.html

French

Le saviez-vous ?
http://www.nero.com/fra/blu-ray.html

Last Update: 2016-05-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

Sabía que...

French

Saviez-vous que...

Last Update: 2016-05-30
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sabías que...?

French

Savez-vous que... ?

Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Sabías que...?

French

Saviez-vous que... ?

Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Síndrome del sabio

French

Syndrome du savant

Last Update: 2015-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

madre no sabía leer ni escribir en ningún idioma

French

mère ne savait ni lire ni écrire, et ce dans aucune langue

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La empresa no sabía lo que fabricaría en el futuro.

French

Elle ne savait pas en quoi consisterait sa production à l'avenir.

Last Update: 2014-11-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

USTED debe corregir sabía Vocabulario

French

que tal le ha ido en el trabajo de la u.

Last Update: 2013-07-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

hermoso que no sabía

French

superbe je ne les connaissais connaissais pas

Last Update: 2012-12-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Porque sabía que por envidia le habían entregado
Matthew 27.18

French

Car il savait que c`était par envie qu`ils avaient livré Jésus.
Matthew 27.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Profesando ser sabios se hicieron fatuos
Romans 1.22

French

Se vantant d`être sages, ils sont devenus fous;
Romans 1.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Pues él no sabía qué decir, porque tuvieron miedo
Mark 9.6

French

Car il ne savait que dire, l`effroi les ayant saisis.
Mark 9.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

--Oíd, oh sabios, mis palabras; vosotros, los que sabéis, atendedme
Job 34.2

French

Sages, écoutez mes discours! Vous qui êtes intelligents, prêtez-moi l`oreille!
Job 34.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

--¿Ha de responder el sabio con vano conocimiento? ¿Ha de llenar su vientre de viento oriental
Job 15.2

French

Le sage répond-il par un vain savoir? Se gonfle-t-il la poitrine du vent d`orient?
Job 15.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Comprenderá los proverbios y los dichos profundos, las palabras de los sabios y sus enigmas
Proverbs 1.6

French

Pour saisir le sens d`un proverbe ou d`une énigme, Des paroles des sages et de leurs sentences.
Proverbs 1.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

El sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades
Proverbs 1.5

French

Que le sage écoute, et il augmentera son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l`habileté,
Proverbs 1.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Escuchad la corrección y sed sabios; no la menospreciéis
Proverbs 8.33

French

Écoutez l`instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.
Proverbs 8.33

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Spanish

Los hombres entendidos y el varón sabio que me escucha me lo dirán
Job 34.34

French

Les hommes de sens seront de mon avis, Le sage qui m`écoute pensera comme moi.
Job 34.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: baby of pig nepali (English>Nepali) | bokefbokef ibu vs anak (Indonesian>English) | 巨大芽胞杆菌 (Chinese (Simplified)>English) | bhabhi ki chudai ki kahani (English>Hindi) | نعم هذا جيد (Arabic>English) | landschapskenmerkenkaart (Dutch>French) | confirme your user-id (English>Portuguese) | i am not special , i am just limited (English>Hindi) | teen, go, pick, a, son, in, my, cool, low (English>Spanish) | gajjelu (Telugu>English) | nobody miss me lve me (English>Hindi) | lei parte oggi? (Italian>English) | virtus tua me vel vicinitas (Latin>Italian) | five lines on morning walk in sanskrit (English>Hindi) | enna panra (Tamil>Telugu)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK