Results for sali muy mal translation from Spanish to French

5 % muy mal.
mauvaise.

estaba muy mal.
sa situation était peu enviable.

muy malos
très mauvaises conditions

me sentí muy mal.
je me suis senti vraiment mal."

pues muy mal, séñor.
-- mais, monsieur, fort mal.

-muy mal -me contestó.
-- très mal, répondit-elle.

algo está muy mal con esto.
il y a quelque chose qui ne va pas dans cette f… histoire mon vieux.

insuficiente (1) muy mal (0)
très bien (5) moyenne- ment (3) insuffisant (1) pas du tout (0)

todo está muy mal. #syntagma
Ça tourne vraiment mal.#syntagma

ese es un muy mal presagio.
voilà un très fâcheux présage.

la cosa está muy, muy, muy mal.
Ça va vraiment, vraiment mal.

se encuentran en muy mal estado
en très mauvais état

he desayunado muy mal esta mañana.
j'ai très mal déjeuné ce matin.

me sentí muy mal, realmente mal.
je me suis sentie tellement mal.

no entiendo muy bien pero no muy mal
je comprends pas trop bien mais pas grave

¡algo parece estar muy mal aquí...!
quelque chose semble très anormal ici ..!

mi hijo se encontraba en muy mal estado.
mon fils était en très mauvais état.

un muy mal comienzo para el señor tsipras.
un très mauvais départ pour m. tsipras.

selección de versión desconocida, algo está muy mal.
choix d'une version inconnue, ce qui est très inhabituel.

-temo que muy mal -fue la desmayada respuesta.
-- je crois qu'elle m'a tué, répondit-il faiblement.