Results for sarda translation from Spanish to French

sarda
sarda

sarda sarda
sarda sarda

salto de tipo sarda
chute du type sarda

b) sarda, desde que:
b) le maquereau:

sarda | mac | scomber scombrus |
encornet | sqs | martialia hyadesi |

sarda (scomber scombrus) | mac |
maquereau (scomber scombrus) | mac |

deepak sarda antrix@gmail. com
deepak sarda antrix@gmail. com

scomber scombrus | mac | sarda comum |
scomber scombrus | mac | maquereau |

atunes, listados y bonitos (sarda spp.)
thons, listaos et bonites (sarda spp.)

pesca da sarda | 12 | dk: 12 | 12 |
pêche du maquereau | 12 | dk: 12 | 12 |

ley regional 51/93 de ayudas a la artesanÍa sarda
nn' 132'93 19.07.1995 loi regionale 51/93 prevoyant des aides en faveur de l'artisanat sarde

11.sarda (scomber scombrus) | peixe inteiro | 329 |
11.maquereaux de l'espèce scomber scombrus | poisson entier | 329 |

incluidos los fondos aportados hasta 2003 a través de la entidad pública sarda emsa.
y compris les fonds apportés jusqu’en 2003 par l’intermédiaire du holding public sarde emsa.

la exención sólo compensa parcialmente las desventajas que la planta sarda tiene con respecto al mercado mundial.
l'exonération ne supprime que partiellement les désavantages dont l'usine sarde pâtit dans la concurrence sur le marché mondial.

cenábamos 33 personas en la mesa, compartiendo leyendas locales y aprendiendo sobre la cultura sarda».
nous avions des dîners avec 33 personnes à table, qui me parlaient des mythes locaux et de la culture sarde.»

16. en 1848, menton y roquebrune se proclaman "ciudades libres " y se ponen bajo la protección sarda.
en 1848, menton et roquebrune se proclament > et sont placées sous protection sarde.

se trata de un queso hecho con leche de una raza especó«cadevaca,llamada§modicano sarda‚.
l’aggravation progressive de la situation démographiq ue a vine spécifique,appelée «modicano sarda».

[2] a seleccionar das 11 autorizações para a pesca da sarda com redes de cerco com retenida a sul de 62o00'n.
[2] À choisir parmi les onze autorisations de pêche pour la pêche à la senne coulissante, pour le maquereau, au sud de 62o 00' n.

(2) considerando que la peste porcina africana debe considerarse una enfermedad endémica en la provincia sarda de nuoro (italia);
(2) considérant que la peste porcine africaine doit être considérée comme une maladie endémique dans la province de nuoro, région de sardaigne (italie);

ii) não sejam mantidos a bordo peixes diferentes do arenque, da sarda, da sardinha, da sardinela, do carapau, da espadilha, do verdinho e das argentinas.
ii) qu'aucun poisson autre que le hareng, le maquereau, le pilchard/la sardine, la sardinelle, le chinchard, le sprat, le merlan bleu et l'argentine ne soit détenu à bord.