Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado.
ils demandent donc au gouvernement indonésien de réexaminer son dossier.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
esto iniciará & konsole; con una sesión rlogin, solicitándole su contraseña.
ceci initialisera & konsole; avec une session rlogin, en vous demandant votre mot de passe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el osact también había remitido dos de sus temas a la cp solicitándole orientación adicional.
le sbsta avait également renvoyé deux de ses points à la conférence des parties pour obtenir de nouvelles orientations.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el comité decidió remitir la carta a la fuerza, solicitándole la información adicional sobre el caso.
le comité a décidé de transmettre la lettre à la force, en demandant un complément d'information sur cette affaire.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los interesados podrán obtener información más completa solicitándola a:
pour toute demande d'information complémentaire, s'adresser à la
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: