Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son las revistas de mi hermana.
ce sont les magazines de ma sœur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hija de mi vida
ma fille ma vie
Last Update: 2011-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
esas opiniones son también las de mi delegación.
ces vues sont aussi celles de ma délégation.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
son las de las naciones unidas.
c'est l'onu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
esas son las consideraciones de mi delegación sobre este tema.
telles sont les vues de notre délégation à ce sujet.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
besos mi hija
bisous mon amour
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella es mi hija.
elle est ma fille.
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las consideraciones más importantes son las de:
les considérations essentielles concernent les aspects ciaprès.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
abrí una cuenta a nombre de mi hija.
j'ai ouvert un compte au nom de ma fille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me casé con mi hija.
j'ai épousé ma fille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dije que se mantuviera alejado de mi hija.
je vous ai dit de vous tenir à l'écart de ma fille.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sus maneras contrastaban singularmente con las de mi tío.
ses manières contrastaient singulièrement avec celles de mon oncle.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hija es todavía una niña.
ma fille est encore une enfant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b las fechas indicadas son las de la aprobación original.
b l'année indiquée est celle où l'accord a été adopté.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hija le gusta ultraman.
ma fille aime ultraman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i t? al igual que mi hija
ma femme
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hija tenía el vientre reventado.
ma fille était éventrée.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi vecino se burló de mi hija hoy en la escuela.
le fils de mon voisin s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hijo de mi vecina se ha burlado de mi hija hoy en la escuela.
le fils de ma voisine s'est moqué de ma fille aujourd'hui à l'école.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi hija le gusta jugar con muñecas.
ma fille aime jouer avec des poupées.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: