Results for succinilcolina translation from Spanish to French

succinilcolina
succinylcholine

succinilcolina (sustancia)
succinylcholine

cloruro de succinilcolina
chlorure de succinyl-choline

succinilcolina (1 mg/kg)
succinylcholine (1 mg/kg)

cloruro de succinilcolina (sustancia)
chlorure de succinyl-choline

la acción de la succinilcolina puede prolongarse de 5 a 15 minutos.
l’action de la succinylcholine peut être prolongée de 5 à 15 minutes.

como inhibidor de la colinesterasa, rivastigmina puede exagerar los efectos de los relajantes musculares del tipo succinilcolina durante la anestesia.
en tant qu’inhibiteur de la cholinestérase, la rivastigmine peut potentialiser les effets des myorelaxants analogues de la succinylcholine au cours d’une anesthésie.

como inhibidor de las colinesterasas, la rivastigmina puede potenciar excesivamente los efectos de los relajantes musculares del tipo succinilcolina durante la anestesia.
en tant qu’inhibiteur de la cholinestérase, la rivastigmine peut potentialiser les effets des myorelaxants analogues de la succinylcholine au cours d’une anesthésie.

tiempo (en minutos) desde la administración de rocuronio y sugammadex o succinilcolina para la recuperación de t1 10%
délai (minutes) entre l’administration de rocuronium et de sugammadex ou l’administration de succinylcholine et une récupération de 10 % de t1

tiempo (en minutos) desde la administración de rocuronio y sugammadex o succinilcolina para la recuperación de t1 10% bloqueante neuromuscular
délai (minutes) entre l’ administration de rocuronium et de sugammadex ou l’ administration de succinylcholine et une récupération de 10% de t1 schéma thérapeutique

este efecto de inversión se comparó con la recuperación espontánea después de una relajación muscular inducida con succinilcolina (otro relajante muscular).
cette inversion a été comparée à une récupération spontanée après une relaxation musculaire induite par la succinylcholine (un autre relaxant musculaire).

el tiempo de recuperación desde el bloqueo neuromuscular inducido por succinilcolina (1 mg/kg) se comparó con la recuperación inducida por sugammadex (16 mg/kg, 3 minutos después) - del bloqueo neuromuscular inducido por rocuronio (1,2 mg/kg).
le délai de récupération d’un bloc neuromusculaire induit par la succinylcholine (1 mg/kg) a été comparé au délai de récupération par le sugammadex (16 mg/kg, 3 minutes plus tard) d’un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium (1,2 mg/kg).