Results for sugiere translation from Spanish to French

sugiere
suggère

ello sugiere:
cela suggère que :

-sugiere... ¡vaya!
– À penser que… oh ! oh !

además sugiere:
elle poursuit :

@nitayp sugiere:
@nitayp suggère ceci:

histórico sugiere que
bibliographiques suggère que

el comité sugiere:
le comité préconise ce qui suit:

¿qué sugiere usted?”
- oui, oui bien sûr.

sugiere que hay toda una
si tel n'est pas le cas,

sugiere algunas modificaciones.
il suggère néanmoins d'y apporter quelques modifications.

el cese pide o sugiere:
le cese demande ou propose:

así pues, el sepd sugiere:
dès lors, le cepd suggère:

-¿qué es lo que sugiere?
– À penser quoi ?

el comité sugiere que se
il convient également d'éviter les expulsions qui pourraient entraîner la dislocation des familles, conformément à l'esprit de l'article 9 de la convention.

se sugiere que la comisión:
il serait souhaitable que la commission :

¿que nos sugiere este ejemplo?
quelles reflexions ce cas suscite-t-il?

esto sugiere dos cosas importantes.
cela révèle deux faits importants.

el grupo sugiere lo siguiente:
À ce propos, le groupe d'experts présente les propositions suivantes :

por consiguiente, el comité sugiere:
le comité suggère dès lors:

4.17 además, el cese sugiere:
4.17 par ailleurs le cese suggère: