Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sugirió que:
l'orateur a fait les propositions suivantes :
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugirió que:
il a été proposé ce qui suit :
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c) sugirió que:
c) a suggéré au groupe de paris :
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo se sugirió:
61. il a aussi été suggéré :
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la junta sugirió que:
le comité a proposé les mesures suivantes :
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le sugirió que probara.
elle lui suggéra de l'essayer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el escritor tianyou sugirió :
l'écrivain tianyou suggère :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
125. se sugirió lo siguiente:
125. les propositions suivantes ont été faites:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tom sugirió otro plan al comité.
tom suggéra un autre projet à la commission.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
climate watch ghana sugirió:
climate watch ghana a suggéré :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
234. francia sugirió además que:
234. la france a en outre proposé que :
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hice los pasos que sugirió rdsok.
j'ai exécuté la procédure proposée par rdsok.
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 13
Quality:
zohal, uno de los protestantes, sugirió
zohal, une des manifestantes, a proposé
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la india sugirió suprimir el artículo.
l'inde a suggéré de supprimer l'article.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el doctor lui lang en weibo sugirió :
sur weibo, le docteur lui lang propose:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
45. se sugirió que la unctad podía:
45. il a été suggéré que la cnuced:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
por consiguiente, se sugirió eliminar el párrafo.
elles ont donc proposé de faire disparaître ce paragraphe.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugirió crear comités u órganos especiales.
on a également proposé de mettre en place des comités et des organes spéciaux.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se sugirió como alternativa la palabra "importante ".
il a été suggéré de remplacer en conséquence les mots "il est essentiel " par les mots "il importe ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sugirió también posibles temas para el próximo informe.
il a également proposé des thèmes possibles pour le prochain rapport.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: