Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lauką sukuriantis prietaisas turi būti lygiagretus šiai plokštumai (žr.
le dispositif de génération de champ doit être placé parallèlement à ce plan (figures 1 et 2 de l'appendice 4).
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
virš įžeminimo plokštės arba bandomojo ep esantis lauką sukuriantis prietaisas turi tęstis virš bandomo ep.
tout dispositif de génération de champ placé au-dessus du plan de masse ou du seee testé doit s'étendre sur le seee testé.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lauką sukuriantis prietaisas turi būti pastatytas transporto priemonės vidurio linijoje (išilginės simetrijos plokštumoje).
le dispositif de génération de champ doit être positionné dans l'axe du véhicule (plan de symétrie longitudinale).
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bet koks virš transporto priemonės įrengtas lauką sukuriantis prietaisas turi tęstis ne mažiau kaip virš 75 % transporto priemonės ilgio (ties jos centru).
tout dispositif de génération de champ placé au-dessus du véhicule doit s'étendre de façon centrée sur au moins 75 % de la longueur du véhicule.
Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: