Results for suministrarán translation from Spanish to French

91 la suministrarán a dichas
91 correspondante éventuelle à des entreprises d'électricité établies en dehors des pays­bas et n'en recevront pas de ces dernières.

las estadísticas se suministrarán anualmente.
les statistiques seront transmises une fois par an.

número de animales que se suministrarán
nombre d'animaux a fournir

los datos se suministrarán mediante publicación.
les données sont fournies par voie de publication.

los datos se suministrarán de forma voluntaria.
données sont déclarées de manière volontaire.

asimismo, suministrarán ayuda alimentaria de emergencia.
ces deux organisations distribueront également de l'aide alimentaire d'urgence.

los datos se suministrarán en forma de índice.
les données sont communiquées sous forme d'indice.

número de animales que se suministrarán raza pura de la
nombre d'animaux à fournir

los estados miembros suministrarán los datos cada 3 años.
les États membres communiquent les données tous les trois ans.

total de los artículos que se suministrarán de la reserva
total, articles devant être prélevés sur les stocks

se suministrarán viales estériles adicionales si así se requiere.
des flacons stériles supplémentaires seront fournis sur demande.

los estados miembros suministrarán la información pertinente a tal fin.
les États membres communiqueront les informations nécessaires à cette fin.

se suministrarán 8.000 apartamentos a desplazados internos en tbilisi.
À tbilissi, 8 000 appartements seront attribués à des déplacés internes.

señala también que se suministrarán las estadísticas de educación solicitadas.
les statistiques demandées au sujet de l'éducation seront fournies.

[se suministrarán estadísticas de la oficina de inmigración y deportación.]
[les statistiques du bureau de l'immigration et de l'émigration seront envoyées ultérieurement.]

los datos del censo, considerados aisladamente, no suministrarán ninguna respuesta.
a elles seules, les données du recensement ne fourniront pas de réponse.

factores externos: los proveedores suministrarán puntualmente los bienes y servicios contratados
facteurs externes : les biens et services devront être fournis dans les délais prévus par les contrats

los estados miembros suministrarán a la comisión (eurostat) estadísticas sobre:
les États membres communiquent à la commission (eurostat) des statistiques sur les aspects suivants :

los estados participantes suministrarán información pertinente (incluidos documentos cuando proceda) sobre las siguientes cuestiones:
les États participants communiqueront les renseignements pertinents (accompagnés de documentation le cas échéant) sur les questions suivantes :

el comité agradecería se le suministraran detalles sobre:
le comité souhaiterait obtenir des précisions sur les points suivants :