Trying to learn how to translate from the human translation examples.
térmicamente
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
cama tratada térmicamente
age traité
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
madera tratada térmicamente
bois traité thermiquement
aceite de soja oxidado térmicamente
huile de soja oxydée par chauffage
tostado, asado, tratado térmicamente.
grillé, cuit, traité thermiquement
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
camisa de combustión descoplada térmicamente
chemise de combustion thermiquement découplée
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
residuos (petróleo), craqueados térmicamente
résidus (pétrole), craquage thermique
Last Update: 2014-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
sanidad pública: leche tratada térmicamente
santé publique: lait traité thermiquement
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
sobres laminados de aluminio sellados térmicamente.
sachets en film stratifié thermoscellable.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
residuos, craqueados a vapor, tratados térmicamente
résidus de vapocraquage, traitement thermique
la leche de consumo tratada térmicamente deberá:
les laits de consommation traités thermiquement doivent:
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
acero tratado térmicamente;acero templado y revenido
acier de traitement
destilados (petróleo), fracción ligera craqueada térmicamente
distillats légers (pétrole), craquage thermique
fosfatos aluminocaldcos naturales traudos térmicamente, triturados o en polvo
broyage et pulvérisation de phosphates aluminocalciques naturels traités thermiquement
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
sanidad pública: comercio intracomunitário de la leche tratada térmicamente
santé publique: échanges intracommunautaires de lait traité thermiquement
productos lácteos líquidos, tratados térmicamente y no fermentados (a)
produits liquides à base de lait, traités thermiquement et non fermentés (a)
queso de pasta blanda (a base de leche tratada térmicamente)
fromages à pâte molle (au lait traité thermiquement)
nafta (petróleo), fracción ligera craqueada térmicamente, desazufrada;
naphta de craquage thermique à point d'ébullition bas;
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
destilados (petróleo), fracción intermedia craqueada catalíticamente, degradada térmicamente
distillats intermédiaires (pétrole), craquage catalytique, dégradation thermique
comercialización de leche de consumo tratada térmicamente [com(89) 672 final]
mise sur le marché de lait de consommation traité thermiquement [com (89) 672 final]
destilados (petróleo), fracción ligera craqueada térmicamente, fracción aromática desbutanizada;
distillats légers (pétrole), craquage thermique, aromatiques débutanisés;
