Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
también llamado « super » pong
soi-disant « & #160; super & #160; » pong
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
̊recurso rnb (también llamado «recursocomplementario»).
̊la ressource fondée sur le rnb («la ressource complémentaire»).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de órganos tras su trasplante, también llamado inmunosupresor).
greffes d’ organe, aussi appelé immunosuppresseur).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
temo que falte « afán interior», también llamado asiduidad.
il a également parlé de la manière dont le conseil envisageait l'avenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
el panel de navegación (también llamado « barra lateral »)
le panneau de navigation (alias la barre latérale)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
= 394 también llamada ardeola ibis
= 394 aussi appelée ardeola ibis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
= 340 también llamada eupodotis bengalensis
= 340 aussi appelé eupodotis bengalensis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
linfoma folicular (también llamada fl)
lymphome folliculaire (également appelé “lf”)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
servicios también llamados de «encomienda».
Également appelés «parcel services».
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
= 353 también llamada constrictor constrictor occidentalis
= 353 aussi appelé constrictor constrictor occidentalis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
a veces también llamada etiqueta de disco.
parfois également désignée sous le nom d '« & #160; étiquette de disque & #160; ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leucemia linfática crónica (también llamada llc)
leucémie lymphoïde chronique (également appelée “llc”)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
= 377 también llamada lycaste virginalis var. alaba
377 aussi appelé lycaste virginalis var. alba
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
- terapia hormonal sustitutoria (también llamada ths)
- traitements hormonaux substitutifs (également appelés ths),
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
= 408 también llamada estrada subflava o sporaeginthus subflavus
= 408 aussi appelée estrilda subflava ou sporaeginthus subflavus
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
= 404 también llamada treron australis (en parte)
= 404 aussi appelée treron australis (en partie)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
anticonceptivos orales (también llamados “anticonceptivos hormonales”).
contraceptifs oraux (appelés également « contraceptifs hormonaux »).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
se compondrán en bastardilla (también llamada cursiva o itálica):
sont composés en caractères italiques:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acetazolamida (para tratar la hipertensión ocular también llamada glaucoma)
acétazolamide (pour traiter l’augmentation de pression au niveau de l’œil appelée glaucome)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la cadena flotante articulada, también llamada «serpiente de mar».
la chaîne flottante articulée, dite aussi «serpent de mer».
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: