Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
decir,lo,que,te,gusta
qu'est-ce que tu aimes
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿puedo decir algo?
puis-je dire quelque chose ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo decir lo que pienso.
je ne peux pas te dire ce que je pense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué más puedo decir?
ai-je besoin d'en dire plus ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te puedo decir cuándo llegará aquí tom.
je ne peux pas te dire quand tom arrivera ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo decir lo contrario.
je ne peux pas dire le contraire.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, ¿qué puedo decir?
eh bien, que dire ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da igual si te gusta o no.
peu importe que ça te plaise ou non.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero te gusta!
mais tu l'aimes !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo puedo decir que tiene razón.
sir jack a bien sûr totalement raison sur ce point. en allemand, cela a été traduit par «die besten nachrichtendienstlichen instrumente».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que te gusta comer
qu'aimez vous manger
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gusta cantar?
aimes-tu chanter ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué te gusta hacer?
qu'aimes tu faire ?
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
entiendo ahora que simplemente no puedo decir lo que pienso porque realmente me gusta hatena.
je comprends maintenant que je ne peux pas dire ce que je veux, parce que j'aime bien hatena.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué más puedo decir, si puedes, mantente alejado de las provincias".
burzano 2000 pense qu'il faut éduquer les masses pour éviter la répétition des violences :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no puedo decir si habrá alguna transferencia entre un estado miembro y otro.
je ne peux pas dire s'il y aura des transferts entre un État membre et un autre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si te gusta el buen vino, visita las medievales bodegas arzobispales.
si vous aimez le bon vin, visitez les caves à vin médiévales de l’épiscopat.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta el ciclismo, podrás cruzar cómodamente el parque palaciego en bici.
si vous aimez le cyclisme, vous pouvez facilement parcourir le parc du château à vélo.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie lo puede decir.
nul ne le sait vraiment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te gusta y quieres comprarlo, cierra el juego y vuélvelo a iniciar.
avant d'acheter, vous pouvez essayer le jeu en cliquant sur lancer le jeu.
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: